Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this section a lso clarifies h ow the contra ctor is to interact with and obta in direction from the client.
de plus, le présent parag raphe sert à préciser la m anière dont l’entrepreneur doit interag ir avec le client et obtenir ses directives.
the provision of adequate water suppliesr.s a key f a ctor in the development ofsouthern ltaly and of certain regions of the
les financements en faveur de projets localisés dans divers pays ou territoires d'afrique, des caraïbes et du pacifique et du bassin méditerranéen s'inscrivent dans la politique de coopération économique et financière de la communauté avec ces pays.
(c) coating said holding block or one side of said semicondu ctor wafer with the foregoing aqueous adhesive composition
(3) à revêtir ledit bloc de support ou un côté de ladite plaquette semi-conductrice de ladite composition adhésive aqueuse
3975/87 laying laying down down the the procedure procedure for for the the application application of of the the rules rules on on competition competition to to undertakings undertakings in in the the air air transport transport s ctor s ctor
conseil, fixant fixant la la procédure procédure d'application d'application des des règles règles de de concurrence concurrence aux aux entreprises entreprises dans dans le le secteur secteur des des transports transports aériens aériens
step 4b the assessme nt team s hall state the term s and condition s required to be c om pleted prior to initiating operations in an mpip environment. a copy of this assessment is forwarded to the re gional dire ctor and e stablishm ent m ana gem ent.
Étap e 6a (éta blissem ent an térieure ment ag réé) l’équipe de mise en oeuvre du centre opérationnel (dont la composition peut être identique ou semblable à celle de l’équipe d’évaluation du centre opérationnel) élabore une stratégie de con sultations et de co mm unications perma nen tes avec les syndicats et le pers onn el de l’acia affe cté à l’établissement.
19.6.2.5.2 carcass defect detection carc ass defect dete ctors sha ll identify and rem ove o bvious ly conde mn able ca rcasse s before evisceration.
19.6.2.5.2 détection des défauts de la carcasse les détecteurs-carcasse doivent identifier, avant l’éviscération, toutes les carcasses manifestement condamnables et les retirer de la chaîne.