Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a mask assembly is provided for delivering gas to a patient that includes a mask body and a breathing cir ¬ cuit interface
l'invention concerne un ensemble masque permettant d'apporter un gaz à un patient et qui comprend un corps de masque et une interface de circuit respiratoire
pellier-cuit sas also has at its disposal the necessary equipment for the washing and the drying of the parts.
pellier-cuit sas possède également les installations nécessaires pour le lavage et le séchage des pièces.
an electric circuit is incorporated in the detonation transmission line ensuring the operation of the barrier so that any break occuring in this line also interrupts the associated circuit. cuit.
on associe intimement un circuit électrique à la chaîne pyrotechnique responsable du fonctionnement de l'arrêt-barrage, de telle sorte que toute interruption apparaissant dans la pyrotechnie affecte également le circuit y associé.
the "foie gras de canard mi-cuit",the house speciality can be served all year round.
tout au long de l'année vous pourrez déguster notre spécialité maison de foie gras de canard mi-cuit.
in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2081/92, portugal has sent the commission an application for registration of the name "carne de bovino cruzado dos lameiros do barroso" as a geographical indication, france has sent the commission an application for registration of the name "pruneaux d'agen - pruneaux d'agen mi-cuits" as a geographical indication, italy has sent the commission an application for registration of the name "carciofo romanesco del lazio" as a geographical indication, greece has sent the commission two applications for registration of the names "aktinidio pierias" and "milo kastorias" as geographical indications and the united kingdom has sent the commission an application for registration of the name "welsh beef" as a geographical indication.
conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, le portugal a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination carne de bovino cruzado dos lameiros do barroso, la france a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination pruneaux d'agen - pruneaux d'agen mi-cuits, l'italie a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination carciofo romanesco del lazio, la grèce a transmis à la commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour les dénominations aktinidio pierias et milo kastorias et le royaume-uni a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination welsh beef.