Hai cercato la traduzione di cupping test da Inglese a Francese

cupping test
essai d'emboutissage

deep cupping test
essai d'emboutissage profond

fire cupping
ventouse

impact cupping
emboutissage par choc

cupping-glass
ventouse

cool cupping-glasses
ventouses non chauffees

optic nerve cupping
excavation papillaire

cupping glass for massage
ventouse de massage

- per cupping glass(es),
- par ventouse(s),

glaucomatous cupping of optic disc
atrophie glaucomateuse du disque optique

turret winder mandrel cupping assembly
ensemble de logement en godets de broche d'enrouleur a tourelle

the cupping test shall be carried out in accordance with euronorm 14 as follows:
l'essai d'emboutissage doit être effectué conformément à l'euronorm 14 comme suit:

guidance values for the hardness, bend and cupping tests
valeurs indicatives pour les essais de dureté, de pliage et d'embdutissage

bend test on steel. bend test on steel sheet and strip under 3 mm thick. erichsen cupping test.
essai de pliage des tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm.

if a hardness, bend, or cupping test has been agreed, the number of tests to be carried out per test lot shall also be agreed.
s'il a été convenu d'effectuer un essai de dureté, de pliage ou d'emboutissage, le nombre des essais à effectuer par unité de réception doit faire l'objet d'un accord particulier.

the values for the hardness, bend and cupping tests in table 2 and figure 1 are given for information purposes, unless otherwise agreed.
les valeurs de dureté, d'essai de pliage et d'emboutissage données au tableau 2 et à la figure 1 doivent être consi­dérées comme des valeurs de référence, sauf accord contraire.

in this case, however, the purchaser shall select either the bend test or the cupping test (but not both) in addition to the tensile test (or the hardness test, see 5.3.2).
dans ce cas, n'entrera en ligne de compte, en plus de l'essai de trac­tion (ou de dureté, voir 5.3.2), qu'un seul type d'essai (essai de pliage ou essai d'emboutissage), au choix de l'acheteur.