Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thank you for curating!
je vous remercie pour un métier!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curating design in new york city
la scène du design à new york
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curating the devices of the internet of things
référencez les appareils de l'internet des objets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
archiving, curating, information and library-related
archivage, conservation, information et bibliothéconomie (professions assimilées)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"docent curating project"; burlington art centre.
« docent curating project », centre d’art de burlington.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1994 "docent curating project"; burlington art centre.
1994 « docent curating project », centre d'art de burlington.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a colloquium on curating exhibitions completes this impressive programme.
un colloque sur le commissariat d’exposition complète cette imposante programmation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subscribe to be notified of changes to the theme you are curating
s'inscrire pour être informé des modifications apportées au thème dont il est le curateur
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air transport economists archiving, curating, information and library related
archivage, conservation de musée, information et bibliothéconomie (travailleurs assimilés)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
law-related archiving, curating, information and library-related
archivage, conservation de musée, information et bibliothéconomie (travailleurs assimilés)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* many thanks to elizabeth tsurkov for her help with curating the tweets.
merci à elizabeth tsurkov pour avoir contribué à la synthèse des tweets.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collections management: cultural heritage policies, archives, museums and curating
gestion des collections: politiques du patrimoine culturel, archives, musées et commissariat d’expositions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arts atlantic 66 (spring 2000); "memorandum on the curating of war:
the f.c. cantrill photograph collection at the canadian war museum », dans canadian military journal 9/2, printemps 2000;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
since her arrival in brussels in 2005, she is also developping collaborations, laboratories and curating.
depuis son arrivée à bruxelles en 2005, elle développe des collaborations, recherches et programmations en chair et/ou en ligne autour de la poésie sonore, des musiques expérimentales et des scènes numériques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
dès le début, les données seront dûment conservées afin de garantir leur utilisation dans le cadre d’études futures.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
currently, martin is curating a retrospective exhibition of the work of the late métis artist, bob boyer.
elle prépare actuellement une exposition rétrospective de l’œuvre du regretté artiste métis bob boyer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numerous specialists in the conservation and curating of documents and artifacts have come forward to help the musée des voltigeurs volunteer team.
de nombreux spécialistes de la conservation et de la récupération de documents et de pièces muséales se sont manifestés pour aider l’équipe bénévole du musée des voltigeurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the end, to try to define our understanding of what curating is or should be we would suggest the image of a ferryman.
pour tenter de définir notre position curatoriale, nous aimerions proposer l'image du passeur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"but it’s what i call good curating: you do the proper research and then make thoughtful selections.
« mais c’est ce que j’appelle un bon travail de conservateur : on effectue les recherches voulues et on procède ensuite à une sélection réfléchie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and here i am today - two decades and three continents later - curating this exhibition at the canadian museum of civilization.
et me voici aujourd'hui, deux décennies plus tard, après avoir séjourné sur trois continents, en train de préparer cette exposition pour le musée canadien des civilisations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: