Hai cercato la traduzione di curating data da Inglese a Francese

thank you for curating!
je vous remercie pour un métier!

curating design in new york city
la scène du design à new york

curating the devices of the internet of things
référencez les appareils de l'internet des objets.

archiving, curating, information and library-related
archivage, conservation, information et bibliothéconomie (professions assimilées)

"docent curating project"; burlington art centre.
« docent curating project », centre d’art de burlington.

1994 "docent curating project"; burlington art centre.
1994 « docent curating project », centre d'art de burlington.

a colloquium on curating exhibitions completes this impressive programme.
un colloque sur le commissariat d’exposition complète cette imposante programmation.

subscribe to be notified of changes to the theme you are curating
s'inscrire pour être informé des modifications apportées au thème dont il est le curateur

air transport economists archiving, curating, information and library related
archivage, conservation de musée, information et bibliothéconomie (travailleurs assimilés)

law-related archiving, curating, information and library-related
archivage, conservation de musée, information et bibliothéconomie (travailleurs assimilés)

* many thanks to elizabeth tsurkov for her help with curating the tweets.
merci à elizabeth tsurkov pour avoir contribué à la synthèse des tweets.

collections management: cultural heritage policies, archives, museums and curating
gestion des collections: politiques du patrimoine culturel, archives, musées et commissariat d’expositions

arts atlantic 66 (spring 2000); "memorandum on the curating of war:
the f.c. cantrill photograph collection at the canadian war museum », dans canadian military journal 9/2, printemps 2000;

since her arrival in brussels in 2005, she is also developping collaborations, laboratories and curating.
depuis son arrivée à bruxelles en 2005, elle développe des collaborations, recherches et programmations en chair et/ou en ligne autour de la poésie sonore, des musiques expérimentales et des scènes numériques.

in addition to her artistic production, maïa has been actively curating film and video programs since 1996.
en plus de sa production artistique, maïa est une conservatrice active de films et de programmes vidéos depuis 1996.

currently, martin is curating a retrospective exhibition of the work of the late métis artist, bob boyer.
elle prépare actuellement une exposition rétrospective de l’œuvre du regretté artiste métis bob boyer.

numerous specialists in the conservation and curating of documents and artifacts have come forward to help the musée des voltigeurs volunteer team.
de nombreux spécialistes de la conservation et de la récupération de documents et de pièces muséales se sont manifestés pour aider l’équipe bénévole du musée des voltigeurs.

more and more the cmc will strengthen its capabilities in conducting research and curating artifacts, and will become more of a forum for native activities.
le mcc ne cessera d'améliorer les moyens dont elle dispose pour mener des recherches et conserver des artefacts, en plus de s'ouvrir davantage à l'organisation d'activités autochtones.

"but it’s what i call good curating: you do the proper research and then make thoughtful selections.
« mais c’est ce que j’appelle un bon travail de conservateur : on effectue les recherches voulues et on procède ensuite à une sélection réfléchie.

and here i am today - two decades and three continents later - curating this exhibition at the canadian museum of civilization.
et me voici aujourd'hui, deux décennies plus tard, après avoir séjourné sur trois continents, en train de préparer cette exposition pour le musée canadien des civilisations.