Hai cercato la traduzione di currenttime da Inglese a Francese

currenttime()
currenttime()

qstring currenttime()
qstring currenttime()

currenttime() returns "19:12:01"
unix2date(0) renvoie 1970-01-01

the currenttime() function returns the current time formatted with local parameters.
la fonction currenttime() renvoie l'heure actuelle formatée avec les paramètres locaux.

if the difference between the time stamp of the lasteventsent and the currenttime exceeds a threshold value, a wait cursor is implemented.
si la différence entre l'horodateur du dernierevénementtransmis et le tempsactuel dépasse une valeur de seuil, on met en ÷ uvre un curseur d'attente.

if the time stamp of the lasteventsent is not equal to the time stamp of the lasteventconsumed, the time stamp of the lasteventsent is compared to the currenttime
si l'horodateur du dernierevénementtransmis n'est pas égal à l'horodateur du dernierevénementtraité, l'horodateur du dernierevénementtransmis est comparé au tempsactuel

a system for implementing a wait cursor (64) at a system level. an event driver (50) accepts user driven events, such as keyboard operations (10) or mouse (15) actions, time stamps them and provides them to a window server (51). the window server (51) provides the event to an event queue (55) of an associated program. this event is referred to as the 'lasteventsent'. the time stamp associated with that event remains with the event through each stage of execution. each time a program completes execution of an event, the program notifies the window server (51) of the time of the event. this event is referred to as the 'lasteventconsumed' (54). the time stamp of the lasteventsent (53) is compared to the time stamp of the lasteventconsumed (54). if the time stamp of the lasteventsent (53) is not equal to the time stamp of the lasteventconsumed (54), the time stamp of the lasteventsent (53) is compared to the currenttime (66). if the difference between the time stamp of the lasteventsent (53) and the currenttime (66) exceeds a threshold value (65), a wait cursor (64) is implemented.
système mettant en ÷uvre un curseur (64) au niveau d'un système. un circuit de commande d'événements (50) accepte des événements commandés par l'utilisateur, tels que des opérations sur clavier (10) ou des actions effectuées à l'aide d'une souris (15), il procède alors à l'horodatage et il les transmet à un serveur de fenêtres (51). le serveur de fenêtre (51) transmet l'événement à une file d'attente d'événements (55) d'un programme associé. cet événement est appelé 'dernierevénementtransmis'. l'horodateur associé à cet événement reste avec l'événement tout au long de chaque étape d'exécution. a chaque fois qu'un programme achève l'exécution d'un événement, le programme notifie au serveur de fenêtre (51) le temps de l'événement. cet événement est appelé 'dernierevénementtraité' (54). l'horodateur du dernierevénementtransmis (53) est comparé à l'horodateur du dernierevénementtraité (54). si l'horodateur du dernierevénementtransmis (53) n'est pas égal à l'horodateur du dernierevénementtraité (54), l'horodateur du dernierevénementtransmis (53) est comparé au tempsactuel (66). si la différence entre l'horodateur du dernierevénementtransmis (53) et le tempsactuel (66) dépasse une valeur de seuil (65), on met en ÷uvre un curseur d'attente (64).