Hai cercato la traduzione di cusped da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

cusped configuration

Francese

configuration à points de rebroussement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cusped-geometry

Francese

géométrie à points de rebroussement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

micro-membrane implant with cusped opening

Francese

implant À micro-membrane avec ouverture en rebroussement

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the closed outer end is preferably concave, coned, cusped or otherwise reentrant

Francese

le bout externe est de préférence concave, conique, crochu ou rentrant

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the closed outer end is preferably concave, coned, cusped or otherwise re-entrant

Francese

l'extrémité externe ainsi fermée est de préférence concave, conique, en forme de pointe ou autrement rentrante

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the gothic windows are large with cusped tracery showing the wide variety of window shapes used in the building.

Francese

les grandes fenêtres gothiques sont ornées de vitraux polylobés, montrant la grande variété de formes de fenêtres utilisées dans le bâtiment.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a method for single crystal growth which comprises pulling a single crystal by the cz method from a starting melt with a cusped magnetic field applied thereto

Francese

un procédé de tirage de monocristal, qui consiste à tirer un monocristal par la méthode czochralski à partir d'un bain de départ auquel un champ magnétique cuspidé est appliqué

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in a state where the cusped magnetic field has been applied, a high pulling yield can be maintained even when the inner diameter u is reduced.

Francese

une fois l'application du champ magnétique cuspidé effectuée, on peut maintenir un rendement élevé du tirage, même lorsque le diamètre intérieur u est réduit.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a plurality of magnet pieces which form a point-cusped magnetic field are disposed also on the outer side of the outer circumferential end of a target electrode

Francese

une pluralité de pièces magnétiques qui forment un champ magnétique à point de rebroussement sont également disposées sur la face extérieure de l'extrémité circonférentielle extérieure d'une électrode cible

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

guided tour of zadar. cusped by the sea on three of its sides, the city is home to a plethora of historic vestiges that tell the tale of over two thousand years of history.

Francese

découverte guidée de zadar. cernée par la mer sur trois côtés, elle conserve d'inestimables souvenirs de deux millénaires d'histoire, du forum romain aux trésors baroques, en passant par de ravissantes églises romanes et une bonne partie de ses fortifications.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fig. 10 shows a cusped velocity curve with an aerodynamic phase i and a ballistic phase ii and the distance increasing continuously: the maximum mach number was 6. fig.

Francese

sur la figure 10 apparaissent une courbe de vitesse pointue avec une phase propulsée i et une phase non propulsée ii tandis que la distance augmente continûment: le maximum constaté pour le nombre de mach était de 6.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the source comprises a coaxial inductive coupling antenna for rf excitation of plasma within a cylindrical source housing, as well as circumferential magnets disposed within the housing for generating azimuthal multi-cusped magnetic fields for plasma confinement

Francese

la source comprend une antenne de couplage inductif coaxial pour l'excitation rf du plasma à l'intérieur d'une enceinte de source cylindrique, ainsi que des aimants en circonférence disposés dans l'enceinte afin de produire des champs magnétiques polylobés en azimut pour le confinement du plasma

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ion implantation systems and beamline assemblies therefor are provided, in which multi-cusped magnetic fields are provided in a beamguide and the beamguide is energized to provide microwave electric fields in a traveling wave along the beamguide passageway.

Francese

cette invention se rapporte à des systèmes d'implantation d'ions et à des ensembles lignes de faisceaux pour ces systèmes, dans lesquels des champs magnétiques polylobés sont produits dans un guide de faisceaux et le guide de faisceaux est énergisé pour former des champs électriques de micro-onde dans une onde en déplacement le long du passage du guide de faisceaux.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a method for single crystal growth which comprises pulling a single crystal (6) by the cz method from a starting melt (5) with a cusped magnetic field applied thereto. regarding a crucible (3) for containing therein the starting melt (5), the inner diameter u is adjusted to (y + 140 mm) to less than 3y, wherein y represents the outer diameter of the single crystal (6). in a state where the cusped magnetic field has been applied, a high pulling yield can be maintained even when the inner diameter u is reduced. reducing the inner diameter u serves to improve the yields of oxygen and non-dislocation. this in turn can improve the yield of the preparation of the single crystal (6).

Francese

l'invention a pour objet un procédé de tirage de monocristal, qui consiste à tirer un monocristal (6) par la méthode czochralski à partir d'un bain de départ (5) auquel un champ magnétique cuspidé est appliqué. le creuset (3) contenant le bain de départ (5) possède un diamètre intérieur u réglé entre (y + 140 mm) et moins de 3y, y représentant le diamètre extérieur du monocristal (6). une fois l'application du champ magnétique cuspidé effectuée, on peut maintenir un rendement élevé du tirage, même lorsque le diamètre intérieur u est réduit. on réduit le diamètre intérieur u pour améliorer le rendement de l'oxygène et la nondislocation, ce qui permet d'améliorer le rendement de la préparation du monocristal (6).

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK