Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visit us for information on custom web design, graphics and e-commerce sites.
visitez notre site pour plus d'informations sur la conception de sitesweb personnalisés, de graphiques et de sites de commerce électronique.
custom branding of host application based on distributed storage of graphics elements in the attached accessory
mise sous marque personnalisÉe d'une application hÔte basÉe sur un stockage distribuÉ d'ÉlÉments graphiques dans l'accessoire attachÉ
custom labels can be created with user-defined logos and graphics from a single intuitive design page.
des étiquettes personnalisées peuvent être créées avec des graphismes et logos définis par l'utilisateur depuis une unique page de conception.
the api was developed jointly between microsoft and nvidia, who developed the custom graphics hardware used by the original xbox.
l’api fut développé conjointement par microsoft et nvidia, qui fournissait le matériel graphique présent sur la xbox originale.
web views is an easy to use program that changes the way windows explorer looks substituting custom graphics for the standard windows graphics.
les vues de web sont un facile pour utiliser le programme qui change la façon que l'explorateur de windows regarde des graphiques personnalisées remplaçantes pour les graphiques de windows standard.
custom analytical software written in c, c++ & fortran xrt/graphics in-cube voice activated software data
logiciel analytique personnalisé écrit en c, c++ et en fortran xrt/graphics logiciel à commande vocale in-cube
this provides decorated article that has a desired texture, for example, that of a football or basketball, with custom graphics behind the texture
un article décoré est ainsi obtenu et présente une texture désirée, par exemple, celle d'un ballon de football ou de basket, avec des graphiques personnalisés derrière la texture
the methods disclosed herein provides for the manufacture of customized absorbent articles in series with the manufacture of absorbent articles having non-custom graphics
les procédés décrits présentement portent sur la fabrication d'articles absorbants personnalisés en série avec la fabrication d'articles absorbants ayant des symboles non personnalisés
system to provide custom text and graphic informations to a television system infrastructure
systeme permettant de fournir des donnees textuelles et graphiques personnalisees a une infrastructure de systeme de television
the captured datagram may comprise a variety of geometric shapes and language characters and even some custom graphics which may be processed in relation to a subscriber's profile stored in the device
le datagramme capturé peut comprendre une variété de formes géométriques et de caractères de langage et même certains graphiques personnalisés qui peuvent être traités en fonction d'un profile de souscripteur sauvegardé dans le dispositif
graphic design engine for custom design of large format high-resolution digital output files
moteur de conception graphique pour une conception personnalisÉe de fichiers de sortie numÉriques haute rÉsolution de grand format
the present invention provides central management of custom properties, including graphic facets, for an industrial control system
la présente invention permet d'assurer la gestion centralisée de propriétés personnalisées, y compris les facettes graphique, destinée à un système de commande industriel
the present invention provides central management of custom properties, including graphic facets, for an industrial control system.
la présente invention permet d'assurer la gestion centralisée de propriétés personnalisées, y compris les facettes graphique, destinée à un système de commande industriel.
the generic electroluminescent base laminate is made at a first location or time, and the custom graphic arts film is made at a second location or time.
ledit laminé est établi en un premier emplacement ou en un premier moment, et le film d'arts graphiques personnalisé est établi en un second emplacement ou en un second moment.
