Hai cercato la traduzione di cusum da Inglese a Francese

cusum
somme cumulative d'une série de mesures

cusum chart
carte à sommes cumulées

control- and quality control cards, cusum card
cartes de contrôle (cartes de contrôle de la qualité, cartes cusum)

in the 5th century, cusum was devastated by the invasion of the huns.
au de notre ère, cusum fut détruite lors de l'invasion des huns.

r. luger "a modified cusum test for orthogonal structural changes."
canada in the 1990s, the review of economic performance and social progress, sous la direction de k. banting,

algorithm cusum was described by m. page in 1954 in "continuous inspection schemes".
l'algorithme cusum a été décrit par m. page en 1954 dans «continuous inspection schemes » biometrika, vol.

any single result falling outside the cusum "v-mask" limits must be investigated.
tout résultat simple sortant des limites du "masque-v" cusum doit être analysé.

algorithm cusum allows to give precisely the time t.sub.am when a change in the average of the signal occurs.
l'algorithme cusum permet de donner de manière précise le temps t am où il y a changement dans la moyenne du signal.

the new limits (mean and standard deviation) must be subject to regular inspection using the cusum technique.
les nouvelles limites (écart moyen et écart type) doivent être contrôlées régulièrement selon la technique cusum.

this comparison can be made from the logarithm of the likelihood ratio of the two averages, calculated by continuous computation by means of the algorithm cusum.
cette comparaison peut être faite à partir du logarithme du rapport de vraisemblance des deux moyennes, calculé de manière continue à l'aide de l'algorithme cusum.

in the case of the putty-clay model, the cusum test confirms the 1977 break, and situates the most recent break around 1982.
une nouvelle rupture de pente apparaît à partir de la fin de 1980 ou dès 1978; elle se prolonge jusqu'au début de 1982 (ou même l'année suivante).

any single result falling outside the cusum "v-mask" limits must be investigated.
tout résultat simple sortant des limites du "masque-v" cusum doit être analysé.

cusum test, cusum squares tests, chow test and quandt likelihood ratio test for germany cusum test, cusum squares tests, chow test and quandt likelihood ratio test for france
tests du cusum, du cusum of squares, de chow et du maximum de vraisemblance de quandt — allemagne

control chart, also with calculation of cp and cpk values, and cusum chart (for process monitoring, disturbance identification and shift detection)
carte de contrôle, également avec calcul des indices cp et cpk et diagramme cusum (pour le suivi de procédés, l’identification de perturbations et la détection de décalages)

- all sqc variable charts such as x-bar, x, range, moving range, individual, s, trend, ewma and cusum.
- tous les graphiques variables sqc tels que la x-barre, x, la gamme, en déplaçant la gamme, l'individu, s, la tendance, ewma et cusum.

note: a change in the cusum graph slope indicates that a change occurred in the energy performance of the quarry (i.e. the installation of the new machinery).
note : un changement de la pente dans le graphique cusum indique qu’un changement est survenu au niveau de la performance énergétique de la carrière (c.-à-d. l’installation de la nouvelle machinerie).

their own sake and to de-seasonalize the monitoring of temporal trends; and niques (e.g., p-charts, cusum charts5) would allow fast response to statistically significant changes in time.
de contrôle de la qualité (p. ex., graphiques en p, cartes à somme cumulée5) permettent de réagir rapidement à des changements statistiquement significatifs dans le temps.