Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
can we cut back on unnecessary travel?
pouvons-nous réduire les déplacements inutiles?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cost efficiencies (cut down on travel time and expenditures)
réduction des coûts (réduction du temps de déplacement et des dépenses)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will help cut travel times within and between communities.
elle contribuera à réduire le temps de déplacement au sein des collectivités et entre elles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cut travel expenses with real-time audio, web and videoconferencing.
diminuer les frais de déplacement grâce aux solutions d’audioconférence, de conférence web et de vidéoconférence en temps réel;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• one cell cut travel distance of its lift truck by 1000 kilometers.
• avec le temps, l'unité a réduit de 1 000 kilomètres la distance parcourue par le chariot élévateur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• in that cell alone, we cut 1000 kilometers in lift truck travel.
• in that cell alone, we cut 1 000 kilometers in lift truck travel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on short flights, they cut the normal air travel time by one third.
sur les petits vols, ils permettaient de réduire le temps de vol d'un tiers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this broad availability cuts down on travel expanses.
cette grande accessibilité permet de diminuer les coûts de transport.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the improved road conditions will cut vehicle operating costs and travel time costs.
l’amélioration des conditions des routes permettra de réduire les coûts d’opération des véhicules et les délais de transport.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she said her ministry has cut "frills" such as parties and international travel.
elle a précisé que son ministère avait supprimé des 'accessoires'tels que les fêtes et les voyages à l'étranger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a total of 23 per cent indicated that they will cut travel in response to the restrictions.
100 enregistré au printemps de cette année pour la même question. environ 67 p.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, to allow the reinforcing threads to be cut, and on the other hand a return travel
pour permettre la coupe des fils de renfort, et d'autre part selon une course retour
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emergency work on the kabul-jalalabad road has already cut travel times by up to half.
les travaux d'urgence entrepris sur l'axe routier kaboul-jalalabad ont déjà permis de réduire de moitié la durée des trajets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with details of footpaths and building outlines moov spirit works with the user to cut travel times.
grâce à la présentation détaillée d’itinéraires et à la description des bâtiments, les terminaux moov spirit aident les piétons à optimiser leurs temps de trajets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuous method for elasticizing discrete articles cut from a moving web in a direction perpendicular to web travel.
procédé continu pour élastifier des articles découpés sur une bande se déplaçant et ce dans une direction perpendiculaire au sens de déplacement de la bande.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reduced congestion will cut travel time for drivers and improved accessibility to the surrounding area will encourage economic growth.
la diminution des encombrements réduira la durée des trajets pour les usagers, tandis que l’amélioration de l’accès à la région favorisera la croissance économique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rods travel in slots cut out of vertical side walls of the housing.
les barrettes se déplacent dans des fentes découpées dans les parois latérales verticales du logement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the more restrictive one-month cut-off is possible giventhe fact that quebeckers travel less frequently to the uk.
l'exclusion plus restrictive fondée sur un séjour d'un mois est possible dans cette province étant donné que les québécois se rendent moins souvent au royaume-uni.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cuts on travel not only save the patient time and stress, they also save money.
non seulement la diminution du nombre de déplacements profite au patient en terme de temps et d'énergie mais aussi, il en résulte une économie d'argent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i first learned about swap through a friend and found out more information at travel cuts.
j'ai d'abord entendu parler du pvt par un ami et j'ai trouvé d'autres renseignements sur le site de voyages campus / travel cuts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: