Hai cercato la traduzione di cuts fy23 guidance on weak q2 da Inglese a Francese

guidance on:
des orientations concernant:

guidance on exposures
lignes directrices relatives aux expositions

iv. guidance on esm
iv. orientation en matière de ger

• guidance on reporting
• orientation et rapports

guidance on work areas
4. orientations concernant les domaines d'activité.

guidance on strategic partnerships
orientations concernant les partenariats stratégiques

guidance on developing procedures.
directives concernant l'élaboration des procédures.

guidance on capacity-building
orientations en matière de développement des capacités

(a) provide guidance on:
a) donne des conseils sur:

• providing guidance on accountabilities;
• fournir des directives en matière de responsabilisation;

weak government guidance on prescribing practices has major consequences.
les mauvaises directives du gouvernement sur les pratiques en matière d’ordonnance ont de graves conséquences.

psac provides important guidance on speaking out against job and service cuts
l’afpc donne d’importants conseils sur la dénonciation des coupures d’emplois et des services

conditional recommendation, based on weak evidence
recommandation conditionnelle, reposant sur des preuves de faible qualité.

china was a giant standing on weak ground.
transports, centrales électriques, techniques de traitement des déchets, les besoins chinois sont inépuisables.

pendeoepitaxial gallium nitride layers grown on weak posts
procédés de fabrication pendéo-épitaxiale de couches de semiconducteurs au nitrure de gallium sur des colonnes fragiles, et structures de semiconducteurs au nitrure de gallium fabriquées selon ces procédés

in general, the degree of influence on's weak
en général, le degré d'influence sur la faiblesse

control the dumping of subsidized products on weak open economies.
contrôler le dumping de produits subventionnés dans les petites économies ouvertes.

drugs have a destructive effect on weak and powerful countries alike.
les drogues ont un effet destructeur sur les pays faibles aussi bien que sur les pays puissants.

all these activities thrive on weak institutions and corrupt clientele networks.
toutes ces activités fleurissent du fait de la faiblesse des institutions et de réseaux de clientèle corrompue.

there is no point in developing new policies and approaches on weak foundations.
il serait vain de bâtir de nouvelles politiques et approches sur des fondations trop fragiles.