Hai cercato la traduzione di cutted da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

cutted

Francese

cut

Ultimo aggiornamento 2010-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hand cutted and polished.

Francese

taille et polissage a la main.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

joint fitting for miter cutted panels

Francese

ferrure d'accouplement pour panneaux coupés en biais

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

on the back side a triangle has been cutted.

Francese

sur la plaque arrière, un triangle a été découpé.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- extrusions cutted, in bars or in boxes.

Francese

- profilés coupés, en barres ou en caisses, à la demande.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

cutted pieces can be also connected together into new file.

Francese

les morceaux de cutted peuvent être aussi raccordés ensemble dans le nouveau dossier.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

when it has started to boil, you add the cutted figs to it.

Francese

une fois il ait démarré l'ébullition, vous y ajoutez les figues coupées.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

available in sheets or in cutted heels (nr 1 to 12)

Francese

disponible en plaques ou en bonbouts découpés (n° 1 à 12)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this machine adds expanded stems to the previously cutted and dried tobacco.

Francese

cette machine sert à ajouter des côtes expansées au mélange de tabac précédemment haché et séché.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the method of cutting a ultrafine pipe or bar, and ultrafine pipe or bar cutted by it

Francese

procede de coupe d'une conduite ou barre ultramince et conduite ou barre ultramince coupee au moyen de ce procede

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

which in a tube is cooled to a partly plastic condition and cutted into discs or flakes

Francese

qui est refroidie dans un tube jusqu'à présenter un état partiellement malléable et est découpée en disques ou flocons

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

country loaf is easily recognizable because it is cutted one time on the lenght of the bread.

Francese

le bâtard de campagne est facilement identifiable par son coup de lame sur toute la longueur du pain.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the assembly can discharge the waste paper strip which is cutted off through the pipe by the blower.

Francese

l'ensemble peut évacuer les déchets de la bande de papier qui sont découpés le long du tuyau par la soufflante.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

where ever possible dpw te paske bv seeks for sustainably farmed forests where trees are legally cutted down.

Francese

dans la mesure du possible, dpw te paske bv s’efforce de s’approvisionner en produits à base de bois issus de forêts gérées de manière durable où l’abattage s’effectue légalement.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

they were half spheres of cutted glass, which fits best in the orbital cavity, which is never really circular.

Francese

elles se présentent comme des demi-coquilles découpées et prennent ainsi mieux la forme de la cavité, qui n’est jamais totalement sphèrique.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

increasing the pressure step by step, the knifes that cutted first enter a little bit in the compensation sheet untill all the knifes cut well.

Francese

les filets qui découpent en premier rentrent un petit peu dans la feuille de compensation jusqu'à ce que tout les filets coupent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the metal carrier is preferably provided with various features to reduce the amount of metal to be cutted and to prevent vibrations of the metal during the cutting.

Francese

le support métallique est préférablement doté de diverses caractéristiques qui permettent de réduire la quantité de métal à couper et d'empêcher les vibrations du métal lors du découpage.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

method and apparatus for removing a plurality of die-cutted products from an operating area of a die-cutting apparatus having multiple dies

Francese

procede et dispositif permettant de retirer plusieurs produits decoupes a l'emporte-piece se trouvant sur une zone d'operation d'une machine de decoupe a plusieurs des

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

on the second picture you may notice lee daniels, he told he would do it for "tennessee" and he did it... he cutted his hair

Francese

sur la deuxième photo, vous pouvez apercevoir lee daniels, il avait dit qu'il le ferait pour "tennessee" et il l'a fait... il a coupé ses cheveux

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

indeed, the passageway of the crankshaft may be y-cutted 6000 so that the crankshaft may act on the supporting gear by means of a reduction gear rotataly located in the body.

Francese

l'on peut en effet échancrer 60 le conduit du vilebrequin de telle sorte que celui-ci puisse influer sur l'engrenage de support par le recours à un engrenage de réduction 62 , disposé rotativement dans le bloc .

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK