Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malware can also turn a computer into a botnet, which means the cyber criminal can control the computer and use it to send malware to others.
un maliciel peut également transformer un ordinateur en réseau zombie, ce qui permet au cybercriminel de contrôler l'ordinateur et de l'utiliser pour envoyer des logiciels malveillants à d'autres.
if you pay a fine then it would be equal to sending money to the cyber criminals.
si vous voyez un message “decrypt protÉger” sur l'écran de votre pc, vous pouvez être sûr que vous avez affaire à un virus ransomware – ne pas payer les amendes à cybercriminels.
cyber criminals are spreading threats through fake profiles of celebrities in the social network linkedin.
le logiciel anti-logiciel espion spyware doctor de pctools met en garde à tort contre un cheval de troie présent dans avira antivir.
new methods are suggested to understand and profile cyber-criminals who sell stolen identities.
de nouvelles méthodes sont proposées pour comprendre et profiler les cybercriminels qui vendent des identités volées.
just like burglars and thieves, cyber criminals have many different ways to steal personal information and money.
À l'instar des cambrioleurs et des voleurs, les cybercriminels font preuve d'imagination pour dérober des informations personnelles et de l'argent.
cyber criminals are currently spreading phishing mails in large quantities with the intention to steal the access data of customers from sparkasse and volksbank
des cybercriminels propagent actuellement en masse des messages d'hameçonnage grâce auxquels ils tentent d'extorquer les données d'accès de clients des caisses d'épargnes et banques populaires
avira has issued a warning to those deluded into believing that cyber criminals are only interested in highly secret data or huge bank accounts.
avira met en garde contre cette conclusion erronée selon laquelle les cybercriminels viseraient seulement des données particulièrement confidentielles ou des comptes bien remplis.
and also to counter the organised cyber criminals covertly engaged in virtual battle with your teams, making you live in an unpredictable time?
a accueillir en toute sécurité des millions de nouveaux clients ?et à contrer les organisations cybercriminelles engagées dans la bataille virtuelle avec vos équipes, vous astreignant à vivre dans l’imprévu?
we cannot rule out the possibility that hostile states might hire cyber-criminals and wage an information war using new forms and new methods.
on ne peut écarter la possibilité pour des États hostiles de louer les services de criminels cybernétiques et de mener une guerre de l'information en utilisant de nouvelles formes et de nouvelles méthodes.
avira protects against the linkedin trojan 07 january 2009 - cyber criminals are spreading threats through fake profiles of celebrities in the social network linkedin.
cheval de troie linkedin : avira vous en protège 7 janvier 2009 - des cybercriminels ont propagé des parasites dans le réseau social linkedin par le biais de profils de stars falsifiés.
• the technological crime unit successfully tracks down cyber-criminals, who steal, tamper with or destroy computer systems or data.
• le groupe de la criminalité technologique réussit à dépister les cybercriminels qui volent, altèrent ou détruisent des systèmes ou des données informatiques.