Hai cercato la traduzione di cyclosporiasis da Inglese a Francese

cyclosporiasis
cyclosporose

• cryptosporidiosis cyclosporiasis
• e. coli giardiasis

cyclosporiasis (diagnosis)
infection à cyclospora

cyclosporiasis [disease/finding]
infection à cyclospora

cyclosporiasis also had a borderline score of 18.
l'infection à cyclospora obtient également une cote limite de 18.

this causes an intestinal illness called cyclosporiasis.
cette contamination cause une maladie intestinale appelée cyclosporose.

cyclosporiasis a disease caused by a unicellular parasite.
le symptôme le plus courant de la cryptosporidiose, à savoir la diarrhée aqueuse, se manifeste habituellement de 2 à 10 jours (7 jours en moyenne) après l’infection par le parasite.

cyclosporiasis is currently believed not to be endemic in canada.
cyclospora infecte l’intestin grêle et provoque généralement une diarrhée aqueuse, avec des selles fréquentes et parfois explosives.

a does not include cyclosporiasis, hepatitis a, listeriosis, or shigellosis.
a ne comprend pas la cyclosporiase, l'hépatite a, la listériose ou la shigellose.

in comparison, in 2004, 94 cases of cyclosporiasis were reported in ontario.
À titre de comparaison, 94 cas d’infection à cyclospora avaient été signalés en ontario en 2004.

the first was cyclosporiasis, the disease responsible for the initial british columbian outbreak.
la première, l’infection à cyclospora, est la maladie initialement responsable de la flambée de cas en colombie-britannique.

"outbreak of cyclosporiasis in british columbia associated with imported thai basil."
« outbreak of cyclosporiasis in british columbia associated with imported thai basil » epidemiology and infection, vol.

amoebiasis campylobacteriosis cryptosporidiosis cyclosporiasis giardiasis hepatitis a salmonellosis shigellosis verotoxigenic e. coli yersiniosis total
amibiase campylobactériose cryptosporidiose e cyclosporose giardiase hépatite a salmonellose shigellose infection par e. coli producteur de vérocytotoxine (epcv) yersiniose total

(cooking the basil, as in most thai cuisine, seems to prevent cyclosporiasis.)
(il semble que la cuisson du basilic, comme il est coutume de le faire dans la cuisine thaïlandaise, prévient les infections à cyclospora.)

• botulism campylobacteriosis cholera cryptosporidiosis cyclosporiasis giardiasis hepatitis a salmonellosis shigellosis typhoid verotoxigenic escherichia coli
• botulisme campylobactériose choléra cryptosporidiose cyclosporiase giardiase hépatite a salmonellose shigellose typhoïde escherichia coli producteur de vérotoxine

by the time that canadian officials finalized their import position, several outbreaks of cyclosporiasis had occurred in ontario.
avant même que les représentants canadiens n'arrêtent définitivement leur prise de position par rapport aux importations, plusieurs poussées de cyclosporose se sont produites en ontario.

outbreaks of cyclosporiasis - united states and canada, 1997 volume 23-17, september 1, 1997
• infection à salmonella tilene associée à un hérisson à ventre blanc au canada

outcomes while data analysis from the project continues, preliminary results indicate that the prevalence of cyclosporiasis in susceptible populations in hanoi is low.
résultats bien que l'analyse des données soit toujours en cours, les résultats préliminaires indiquent une faible prévalence de l'infection à cyclospora auprès des populations sensibles à hanoï.

however, since the mid 1990s, there have been a number of outbreaks of cyclosporiasis in north america and europe associated with imported food.
cependant, depuis le milieu des années 1990, les éclosions d'infections à cyclospora ont été nombreuses en amérique du nord et en europe et ont toutes été associées à des aliments importés.

during may-june 1998, the ontario ministry of health and local health departments in ontario received reports of clusters of cases of cyclosporiasis associated with events held during may.
en mai et juin 1998, le ministère de la santé de l’ontario et les services de santé locaux de cette province ont été avisés de l’existence de grappes de cas d’infection à cyclospora associées à des événements survenus en mai.