Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the national police report for 2000, prepared by its spokesman jean dady siméon on 28 december, bears out this impression.
le bilan des activités de la police nationale pour l'année 2000, dressé par son porteparole jean dady siméon, le 28 décembre, confirme ce tableau.
dady's first match in the top flight was on 14 january 2006 in a 0–1 home loss against sporting.
il joue son premier match en liga sagres le 14 janvier 2006 lors de la défaite 0–1 à domicile contre le sporting.
mr. dady (united kingdom) said that the government took its responsibilities towards united kingdom overseas territories very seriously.
63. m. dady (royaume-uni) assure le comité que le gouvernement prend très au sérieux ses responsabilités à l'égard des territoires d'outre-mer.
"we have recovered 17 bodies on the spot, mong the wounded, 6 died during transport to the hospital of jérémie," indicated dr. dady montiner, director of the health department in the region "we collected about twenty wounded including a dozen with serious fractures.
« nous avons retrouvé 17 corps sur place, parmi les blessés, 6 sont morts durant leur transport à l'hôpital de jérémie » a indiqué le dr dady montiner, directeur du département sanitaire de la région « nous avons recueilli une vingtaine de blessés dont une dizaine avec des fractures graves.