Hai cercato la traduzione di damage to the long portion of th... da Inglese a Francese

damage to the long portion of the nerve cell
endommager la longue partie de la cellule nerveuse

very rarely, the damage to the nerve is permanent.
l'essentiel est qu'elles soient efficaces et simples.

the developmental dynamics of the nerve cells are unique.
la dynamique du développement de ces cellules est inusitée.

peripheral neuropathy (damage to the nerves of the peripheral nervous system)
neuropathie périphérique (dommages aux nerfs du système nerveux périphérique)

management of information by the nerve cells
objectifs traites par la concertation

damage to the nerves around the body which may affect movement
nerfs abîmés affectant la motricité

there have also been cases of lip paresthesia caused by damage to the nerves of the chin.
il y avait aussi des cas de paresthésies labiales causées par des atteintes aux nerfs mentonniers.

the albumin had spread in the tissue between the nerve cell bodies.
l'albumine s'était répandue dans les tissus entre les cellules nerveuses.

neuropathic pain is caused by damage to the nerves.
la douleur neuropathique est causée par des lésions du système nerveux.

a space is provided between the weight and the long portion
un espace est situé entre le poids et la partie longue

ms causes inflammation in the brain that damages the nerve cells.
la sep provoque une inflammation du cerveau, susceptible d’ endommager les cellules nerveuses.

· pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can
· douleur neuropathique diabétique périphérique (atteinte des nerfs des extrémités des membres

most of the nerve-cell death that occurs after a stroke is caused by too much calcium.
la mort de neurones après un acv tient principalement à une trop forte concentration de calcium.

lyrica is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
lyrica est utilisé pour traiter les douleurs persistantes causées par des lésions des nerfs.

the nail clipper according to claim 10, wherein the long portions of the two symmetrical handles are substantially straight.
appareil à couper les ongles suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les parties longues des deux manches symétriques sont substantiellement droites.

most brain tumours develop from the cells that support the nerve cells of the brain.
on les nomme cellules gliales.

nerve cells in the cerebral ganglion moniliformis moniliformis send their processes into the nerve tracts.
les cellules nerveuses du ganglion cérébral envoient leurs prolongements jusque dans les nerfs.

the polio virus can attack the nervous system and destroy the nerve cells that activate muscles.
les poliovirus s’attaquent au système nerveux et détruisent les cellules nerveuses qui activent les muscles.

astrocytes are not nerve cells but provide nutritients to the nerve cells and perform immune and other functions.
les astrocytes ne sont pas des cellules nerveuses, mais procurent des nutriments aux cellules nerveuses ainsi qu’une immunité et d’autres propriétés.

ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.
la sep est une maladie des nerfs, dans laquelle l’inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses.