Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dr. dammann shared the concern that data protection might be condemned to failure by reason
le docteur damman envisage également avec inquiétude la possibilité de voir la protection des données vouée à l'échec en
cycling proficiency courses: mr dammann would draw up a draft notice to inform staff.
formation "vélo trafic": m. dammann fera un projet de communication pour informer le personnel.
bike excursion: mr dammann had been in contact with the "pro-vélo" association.
excursion à bicyclette: m. dammann a pris contact avec l'association "pro-vélo".
bel ami also offers all kinds of pastries and macaroons, accompanied by a tasty, dammann tea or a good house hot chocolate.
bel ami propose aussi toutes sortes de pâtisseries et macarons, à consommer au goûter, accompagné d’un thé dammann ou d’un bon chocolat chaud maison.
dr. dammann remarked that professor losano in his presentation had proposed a second-generation data protection system and explained what he meant by this:
le docteur damann fait remarquer que le professeur losano a proposé, dans son rapport, un système de protection des données de la seconde génération et explique ce qu'il entend par cela:
as i was in a specific search for volume, i concentrated in 2005 in the construction of laminated tops, inspired in the technique that mathias dammann had started in germany some fifteen years ago.
dans la recherche autour du volume, j’ai expérimenté en 2005 la fabrication laminée des tables, inspiré par la technique que mathias dammann avait commencé en allemagne il y a quelques quinze ans.
mr dammann felt that it was important to keep staff informed in this area, in order to encourage everyone to act ecologically through modest day-to-day measures.
m. dammann estime que l'information au personnel dans ce domaine est importante, afin d'encourager chacun à participer à l'écologie par de petits gestes quotidiens.