Hai cercato la traduzione di dappled shade or partial shade da Inglese a Francese

exposure: shade to partial shade.
exposition: ombre à mi-ombre.

exposure: shade, partial shade or full sun.
exposition: ombre, mi-ombre, pleine lumière.

• seek shade or make your own shade.
• recherchez un endroit ombragé ou faites-vous de l'ombre.

prefer partial shade.
préfère l'ombre partielle.

or partial
ou partielle

lighting : indirect sunlight or partial shade.
Éclairage : soleil indirect ou en partie ombragée.

full or partial
total ou partiel

they grow well in either full sun or partial shade.
ils poussent bien en plein soleil ou à la mi-ombre

site: full sun, even partial shade.
exposition: pleine lumière, voire mi-ombre.

exposure: full sun to partial shade.
exposition: pleine lumière à mi ombre.

it prefers partial shade and moist soil.
elle préfère l'ombre et la terre humide.

advance or partial payment
avance ou paiement partiel

seedlings develop in full sun to partial shade.
les semis se développent en plein soleil ou sous ombre partielle.

it also grows well in pots, preferably in partial shade.
il sera également parfait en potée, de préférence à mi-ombre.

look for shade or create your own.
cherchez un coin ombragé ou créez votre propre zone d'ombre.

method for compensating for partial shade in photovoltaic power system
procede de compensation d'une ombre partielle dans un systeme d'energie photovoltaique

while it prefers full sun, it can also handle partial shade.
c’est une plante qui aime être en plein soleil, mais elle peut tolérer l’ombre une partie du temps.

exposure: partial shade or full sun, sheltered from cold winds.
exposition: mi-ombre à soleil, à l'abri des vents froids.

it can even be grown in partial shade in regions that have very hot summers.
on pourra même la planter à mi-ombre dans les régions aux étés très chauds.

if you wish to grow this plant on your property, give it sun to partial shade.
si vous souhaitez cultiver cette plante sur votre propriété, plantez-la dans un secteur au soleil ou à mi-ombre.