Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these waters are very dark, tea-coloured and some flow through sphagnum (peat) moss bogs.
À ces endroits, l’eau est très sombre, couleur du thé, et coule en partie dans la sphaigne (tourbe) des tourbières hautes.
tea plantations for matcha look very different than other tea fields. 4 weeks before harvest, matcha plantations are covered with dark tarps.
les plantations de thé réservées au matcha sont très différentes des autres champs de thé. les plantations de matcha sont recouvertes d'une toile sombre quatre semaines avant la récolte.
fermented tea (also known as post-fermented tea or dark tea) is a class of tea that has undergone microbial fermentation, from several months to many years.
un thé post-fermenté (parfois dit thé sombre ou thé noir-noir) a subi une période de vieillissement à l'air libre allant de quelques mois à plusieurs années.
all the varieties of green tea, semi-fermented tea, black tea, smoked black tea, yellow tea, dark tea, white tea, herb tea of plants or of fruits, infusion, can be used as a basis for manufacture of the kombucha.
toutes les variétés de thé vert, thé semi-fermenté, thé noir, thé noir fumé, thé jaune, thé sombre, thé blanc, de tisane aux plantes ou aux fruits, d'infusion, peuvent servir de base à la fabrication du kombucha.