Hai cercato la traduzione di daskalaki da Inglese a Francese

mrs katerina daskalaki substitute
m"16 katerina daskalaki suppléant

question no 10 by mrs daskalaki
la turquie n'est pas tout à fait un pays tiers.

daskalaki report (a4-289/97)
sur le rapport daskalaki (a4-0289/97)

question no 2, by mrs daskalaki (h-
le président. - j'appelle la question n° 2 de mme daskalaki (h-0643/94):

you can find us at moatsou & daskalaki 1.
vous pouvez nous trouver à la moatsou & daskalaki 1.

education and themedia rapporteur: katerina daskalaki
89 a, paragraphe 2 du traité ce

daskalaki (rde). — (el) madam president.
daskalakis (rde). - (el) madame le président, je serai brève.

the daskalaki report is a contribution in that respect.
le rapport daskalaki représente une contribution dans ce sens.

brittan, sir leon cially mr elchlepp and mrs daskalaki.
malgré quelques imperfections, je désire apporter mon soutien entièrement convaincu à ce rapport pour lequel je félicite le rapporteur.

daskalaki markedly from the commission's amended proposal.
daskalaki sujet, a adopté sa position commune non seulement sans tenir compte de la position du parlement mais en présentant un texte qui s'écarte beaucoup de la proposition modifiée de la commission.

question no 95 by katerina daskalaki (h-0642/95)
débats du parlement européen

daskalaki because of its delay in acting after the conflagration had started.
sfor il s'agit véritablement d'une question de vie ou de mort, de la sécurité des habitants.

i share the concerns expressed by many, especially mr elchlepp and mrs daskalaki.
j' éprouve les mêmes préoccupations que beaucoup ici, en particulier m. elchlepp et mme daskalaki.

nothing less would be expected from a member of the press such as mrs daskalaki.
nous n' en attendions pas moins de la part d' une personne issue du monde de la presse comme mme daskalaki.

mrs daskalaki, the commission receives favourably the suggestions which are included in your report.
la commission accueille favorablement, madame daskalaki, les suggestions contenues dans votre rapport.

having said that, i too want to congratulate mrs daskalaki and mr schwaiger for their excellent work.
cela étant dit, je voudrais moi aussi féliciter mme daskalaki et m. schwaiger pour l' excellent travail accompli.

b4-1017/98 by mrs daskalaki and others, on behalf of the upe group;
b4-1017/98 des députés daskalaki et autres, au nom du groupe upe, sur la récente tentative du gouverne ment turc de faire obstacle aux activités du patriarcat oecuménique;

madam president, can i add my congratulations to both mr schwaiger and mrs daskalaki for their excellent reports.
madame le président, permettez à mon tour que je félicite m. schwaiger et mme daskalaki pour leurs excellents rapports.

in that i can entirely support mrs daskalaki, who is just coming in, regarding her report and the schwaiger report.
en ce sens, je peux tout à fait soutenir mme daskalaki, qui arrive justement, en ce qui concerne son rapport et le rapport schwaiger.

question 2 (daskalaki): effectiveness of common action by the european union to curb the proliferation of nuclear weapons
question 2 (daskalaki): efficacité de l'ac tion commune de l'union européenne au sujet de la nonprolifération des armes nucléaires