Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and time
et de temps
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and time?
et le temps ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
type of data and time series
type de données et séries chronologiques
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and times,
deux temps,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for extracting content data and time data on document elements
pour extraire des données de contenu et des données temporelles sur des éléments de documents
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velocity curves are generated from the velocity data and time stamps
des courbes de vitesse sont produites à partir des données de vitesse et des estampilles temporelles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gps system receiver continuously inputs data and time data into the cpu
un récepteur gps télécharge en continu dans l'uct des données générales et des données de durée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manage user data and time records (presence, absence, breaks)
gestion des données d'utilisateur et des temps enregistrés (présence, absence)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the host transmits an inquiry signal containing verification data and time interval data
l'hôte transmet un signal de demande contenant des demandes de vérification et des données d'intervalle temporel
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the host transmits an inquiry signal containing verification data and time interval data.
l'hôte transmet un signal de demande contenant des demandes de vérification et des données d'intervalle temporel.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method and system for communication of data and information dynamically at any place and time
technique et systeme de communication dynamique de donnees et d'informations en tout lieu et a tout moment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
techniques and systems for presenting graphical data and time data for audio and video clips.
l'invention concerne des techniques et des systèmes pour présenter des données graphiques et des données temporelles pour des clips audio et vidéo.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data and time at this stage were insufficient to allow for quantitative assessment based on modelling.
les données et le temps manquent, à ce stade, pour procéder à une évaluation quantitative basée sur une modélisation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
position data and time data are recorded, indicating positions and points of time for the handwritten message
des données de position et des données de temps sont enregistrées, indiquant des positions et des moments du temps pour le message écrit à la main
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method for automatic access to a voicemail service including determination of proper number data and time delay
procede d'acces automatique a un service de courriel vocal notamment de determination de donnees de numeros adequats et de delai de temporisation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
where entity date. criteria data and time data are organized and stored in three-dimensional array
et d'organiser et stocker les données d'entités. les données de critères et les données temporelles dans une structure tridimensionnelle ordonnée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gps system receiver (34) continuously inputs data and time data into the cpu (22).
un récepteur gps (34) télécharge en continu dans l'uct (22) des données générales et des données de durée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus according to claim 3 or 4, wherein said other information comprises user group data and time code bit flags.
appareil selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'autre information précitée comprend des données de groupe d'utilisateurs et des indicateurs de bits de code de temps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dissemination eurostat publishes detailed data and time series in the industry, trade and services theme on the eurostat internet site.
diffusion eurostat publie des données détaillées et des séries chronologiques sur son site internet dans le thème industrie, commerce et services.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the display section, the image data and the imaging date and time corresponding to the image data are displayed in an overlapping form.
sur la section d'affichage, les données d'image et la date et l'heure d'imagerie correspondant aux données d'image sont affichées en superposition.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: