Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
database error
erreur de la base de données
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: failed to run%1.
erreur : impossible de lancer « gmake ».
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: failed to add breakpoint.
erreur : impossible d'ajouter un point d'arrêt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ext99 database error call help desk
• ext99 erreur base de donnÉes appeler bureau assistance
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: failed to connect to webseed
erreur & #160;: impossible de se connecter à la webseed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
error: failed registering a new account.
erreur : impossible de créer un nouveau compte.
Ultimo aggiornamento 2010-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: failed to execute grep. output:%1
erreur : impossible d'exécuter « grep ». sortie :%1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a database error occurred while performing user validation.
une erreur de base de données est survenue lors de la validation de l'utilisateur.
Ultimo aggiornamento 2010-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: data for 2006 is not available due to database error.
nota bene: les données pour l'année 2006 ne sont pas disponibles pour cause d'erreur dans la base de données.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a database error occurred while processing your request.details:
une erreur de base de données est survenue lors du traitement de votre requête.détails :
Ultimo aggiornamento 2010-12-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
database errors;
les erreurs dans la base de données;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errornomusics="error: failed to find any musics in this package."
errornomusics="erreur: aucune musique trouvée dans le package."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
error: failed to add breakpoint for file "%1" at line%2.
erreur : impossible d'ajouter un point d'arrêt à la ligne%2 du fichier%1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no match found for%[error]1 in database%[error]2.
aucune correspondance pour%1 dans la base de données%2.
Ultimo aggiornamento 2013-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the author considers that the error failed to reflect the actual accusations and charges against him.
l'auteur estime qu'une telle erreur n'a pas permis de refléter la réalité des faits qui lui étaient reprochés et des charges portées contre lui.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• how to report database errors 5
•façon de signaler les erreurs de base de données 5
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.
erreur : Échec de l'exécution de « xmllint ». assurez-vous que « xmllint » est bien installé. il fait partie de « libxml2 ».
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aforementioned database error really drives home the importance of checking vender notams as well as completing a database check in accordance with existing procedures. the time to find these mistakes is on the ground and not in the air.
bien sûr, le fait d'obtenir les notam ne vous dispense pas de la nécessité de vérifier la base de données de votre appareil par rapport à une source en clair confirmée, mais vous vous assurez de ne pas passer à côté de quelque chose qui ne serait autrement pas évident dans un poste de pilotage occupé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the database error messages are generated by the dbms software and have to be coded to translate all of the possible error messages mandatory fields:
l'utilisateur devra alors suivre les instructions afin de sélectionner le fichier à sauvegarder ainsi que sa destination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to correct document error failed to correct inappropriate behaviour failure to identify correct behaviour failed to act on a known reported problem failed to correct other problems other problem correction situation deviations
tâche / mission non conforme aux règlements / ipo âche non-respect de la réglementation affectation de personnel non qualifié non-respect de l’autorité par le superviseur autres anomalies relatives à la réglementation latives
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: