Hai cercato la traduzione di days remaining da Inglese a Francese

days remaining
jours restants

%d days remaining
%d jours restants

activation reminder - days remaining
rappel d’activation - jours restants

activation reminder - %d days remaining
rappel dactivation - %d jours restants

the number of days remaining until expiration
le nombre de jours restant avant expiration

t = actual number of days remaining to maturity
t = nombre réel de jours à courir jusqu'à l'échéance

remaining 29% exceeding 120 days.
phase d'évaluation processus décisionnel

the 10 days remaining are for bringing the positions together.
les 10 jours restant sont destinés à rapprocher les positions.

the remaining 34% worked both days.
les autres (34 %) travaillaient les deux jours.

the number of days remaining is displayed directly below the offer
le nombre de jours restants s'affiche directement en bas de l'offre

only 26 days remaining for users to support hurludesign's creation.
il reste 26 jours aux internautes afin de soutenir la réalisation de hurludesign.

discard any remaining suspension30 days after constitution.
la suspension non utilisée 30 jours après sa reconstitution doit être éliminée.

and that means delivering on our commitments for the 312 days remaining in our mandate.
ce qui signifie que pendant les 312 jours qui restent à notre mandat, nous devons respecter nos engagements.

new standard 85% of returns in 25 days (remaining 15% in 50 days)
nouvelle norme 85 % des déclarations traitées dans un délai de 25 jours (15 % restants dans un délai de 50 jours)

discard any remaining oral suspension 30 days after constitution.
la suspension non utilisée 30 jours après sa reconstitution doit être jetée.

with only 74 days remaining until copenhagen, the governments of the world are far from agreement.
alors qu'il ne reste que 74 jours avant la conférence de copenhague, les gouvernements du monde sont loin d'un accord.

with the few days remaining before the games, is it safe to assume they will get there?
avec le peu de jours qui restent avant les jeux, peut-on présumer qu’ils y arriveront?

if you’re a talented designer, there is only four days remaining to submit your project!
avis aux amateurs, il ne reste que 4 jours pour déposer vos dossiers !

- remaining eligible liabilities: 0.5% 10 days 10 days 2 days
fr dépôts à vue et comptes sur livrets: 1% - autres exigibilités assujetties, 0,5% 3%

it is unrealistic to expect consensus to be reached on these issues in the days remaining before the kampala meeting.
il semble peu probable de parvenir à un consensus sur ces questions d’ici au début de la réunion de kampala.