Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dead beat
crevées
Ultimo aggiornamento 2019-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
just dead.
simplement morts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- dead meat,
- (la chair) de la bête morte,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dead inside
je me sens mort à l'intérieur
Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brain-dead
écervelée
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the earth is dead, the sun is dim.
le mal hurle, je l'entend hurler
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they were all found dead, putrefied by the sun.
ils étaient tout ont trouvé mort, putréfié par le soleil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dead leaves of a cherry tree shined in the setting sun.
les feuilles mortes d'un arbre de la cerise ont brillé dans le soleil du cadre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(the festival of the dead in the empire of the rising sun),
le festival d’obon à kyoto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the dead leave their cold in this place, where the sun has withdrawn.
les morts laissent leur fraîcheur en ce lieu d’où le soleil s’est retiré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
answer : it is not dead, it is living in the light of the sun.
la vie de mohammed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bridge of the dead : do you still want sun, sea, summer, right?
pont des morts: voulez-vous toujours le soleil, la mer, l’été, non?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pyramid of the sun and avenue of the deads
pyramide du soleil et avenue des morts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the infamous riddick has been left for dead on a sun-scorched planet that appears to be lifeless.
riddick, l'homme le plus recherché de la galaxie, est laissé pour mort sur une planète inconnue. il devra faire face à des 'trisons' (des bisons à trois pattes) et des 'démons boueux'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a couple of large, dead trees have fallen in the site and have provided areas open to the sun during the day.
quelques gros arbres morts sont tombés, ce qui permet au soleil de réchauffer certaines zones pendant la journée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
left for dead on a sun-scorched planet, riddick finds himself up against an alien race of predators.
riddick, l'homme le plus recherché de la galaxie, est laissé pour mort sur une planète inconnue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
just as the sun was setting a big bow wave of an approaching craft was seen dead ahead of us.
notre inquiétude n’a pas duré car des spitfire sont apparus rapidement pour couvrir la vedette20 de recherche et sauvetage de la raf [royal air force] venue à notre rescousse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: