Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l33 atrazine + n-dealkylated metabolites 0.500 5.
l33 atrazine + métabolites n-désalkylés 0,500 5.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the novel compounds are distinguished from prior art steroids by the dealkylated position 13
ces nouveaux composés se distinguent des stéroïdes connus par la position 13 désalcoylée
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
n-alkyl compounds also give dealkylated products, and dithiolethiones are also found.
les composés n-alkyles donnent également des produits déalkylés et des dithiolethiones.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two metabolites (a dealkylated and a hydroxylated metabolite) were also identified in urine.
deux métabolites (un métabolite désalkylé et un métabolite hydroxylé) sont aussi identifiés dans les urines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oxidative metabolism catalysed by cyp3a4 and cyp2c8 leads to the formation of hydroxylated and dealkylated products.
le métabolisme oxydatif catalysé par le cyp3a4 et cyp2c8 entraîne la formation du produit hydroxylé et déalkylé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dealkylated derivatives of pyrrolo[2,1-b]benzothiazepines with atypical antipsychotic activity
derives de pyrrolo[2,1-b]benzothiazepines dealkyles a activite antipsychotique atypique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a method according to claim 1 or 2, in which the compound obtained is dealkylated by treatment with an acid.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le composé obtenu est désalkylé par traitement avec un acide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
la buprénorphine est métabolisée par 14-n-désalkylation et glycuroconjugaison de la molécule-mère et du métabolite désalkylé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
more than 90% of the administered dose of fentanyl is eliminated by biotransformation to n-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.
plus de 90 % de la dose de fentanyl administrée sont éliminés par biotransformation en métabolites n-désalkylés et hydroxylés inactifs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
the alkylation product has desirable linearity and low amounts of dimers, dealkylated compounds and diaryl compounds even though a low aromatic compound to olefin molar ratio is used.
le produit d'alkylation présente une linéarité souhaitable et de faibles quantités de dimères, de composés désalkylés et de composés diaryles malgré l'utilisation d'un faible rapport molaire de composé aromatique à l'oléfine.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkoxy aromatic compounds are conveniently dealkylated to the corresponding phenolic compounds by treatment with aluminum chloride/n, n-dimethyl aniline complex
des composés alcoxy-aromatiques sont désalkylés de façon appropriée en composés phénoliques correspondants par traitement avec un complexe chlorure d'aluminium/n, n-diméthyl-aniline
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the products of cro2cl2 oxidation are mostly quinones and diphenoquinones, whilst those of vocl3 oxidation also include major amounts of dealkylated phenols and c—c coupled dimers.
les produits de l'oxydation par cro2cl2 sont principalement des quinones et des diphénoquinones alors que ceux résultant de l'oxydation par vocl3 comprennent également des quantités appréciables de phénols désalkylés et des dimères liés par une liaison c—c.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exposure water in areas where atrazine is used extensively, it (or its dealkylated metabolites) is one of the most frequently detected pesticides in surface and well water.
propriétés physico-chimiques, utilisations et sources de contamination l’atrazine (c8h14cln5) est un herbicide de triazine chloro-n-dialkyl-substituée dont la masse moléculaire est de 215,7.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diastereomer of the hydroxylated derivative, a n-glucuronide of indacaterol, and c- and n-dealkylated products were further metabolites identified.
un diastéréomère du dérivé hydroxylé, un n-glycuroconjugué d’indacatérol et des produits c et n- désalkylés ont été les autres métabolites identifiés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the resulting glycosyl phosphonamidate esters are dealkylated with bromotrimethylsilane and then deacetylated to give the target compounds, which are potential transition-state analogue inhibitors of glycopeptidases and may prove useful as haptens for generating catalytic antibodies with glycopeptidase activity.
on soumet les esters phosphonamides de glycosyles qui en résultent à une désalkylation à l'aide de bromotriméthylsilane, suivie d'une désacétylation qui conduit aux composés recherchés; ceux-ci sont des inhibiteurs d'un analogue potentiel de l'état de transition des glycopeptidases et ils peuvent s'avérer utiles comme haptènes dans la génération catalytique d'anticorps possédant une activité comme glycopeptidase.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terfenadine is fast absorbed and after oral administration undergoes almost complete first pass biotransformation into two metabolites formed by the enzyme cyp 3a4; the carboxy terfenadine metabolite (fexofenadine) is active, the other (n-dealkylated terfenadine) is inactive:
deux métabolites sont formés par l'enzyme cyp 3a4, l'un est actif, c'est le dérivé acide carboxylique de la terfénadine (féxofénadine), l'autre, la terfénadine n-désalkylée, est inactif.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: