Hai cercato la traduzione di death knight da Inglese a Francese

knight
en été, je vais à la plage

knight fall
chute chevalier

knight (1)
eurolec (1)

black knight
chevalier noir

knight's fee
fief de corps

knight (chess)
cavalier

[knight, james.]
[knight, james].

"this cannot be a death knight, we're too low level."
"cela ne peut pas être un chevalier de la mort, on a des niveaux trop bas."

the knight, the devil, death
the knight, the devil, death (le chevalier, le diable, mort)

knight: "death before dishonor!"
chevalier: "la mort plutôt que le déshonneur!"

after his 2002 death the associated award was renamed in his honor, the damon knight memorial grand master award.
À son décès, ce prix est renommé "damon knight memorial grand master award" en son honneur.

the knight, however, did not find peace at death's door.
même après sa mort, le chevalier ne retrouva la paix.

blavatsky and the death knights end up being destroyed by blazkowicz as he arrives to face heinrich.
blavatsky et les chevaliers de la mort finissent par être détruits par bj blazkowicz comme il arrive à faire face à heinrich i.

philibert de naillac was grand master of the knights hospitaller from 1396 until his death in rhodes in 1421.
philibert de naillac fut le 34 grand maître des hospitaliers de saint-jean de jérusalem de 1396 à sa mort, en 1421.

after the knight's death, however, the king purchased the feoff in favour of the bohemian kingdom.
après la mort du seigneur, il racheta tout le fief au profit du royaume tchèque.

only a fool would trust an ally unconditionally, and that is why sorvina teaches the death knights a spell that helps them to drag the shadows out of their invisibility, in case they should turn against the pact.
sorvina a confié une tâche et une position spéciales dans la hiérarchie du pacte à cette unité d'élite des elfes noirs. seul un fou aurait une confiance aveugle en ses alliées, aussi sorvina a-t-elle enseigné aux chevaliers noirs un sort spécial qui leur permet de tirer les ombres de leur invisibilité au cas où ces dernières se retourneraient contre le pacte.

before the convocation, the death knights of the sinistra were the archenemies of the paladins of the light. quite often both parties would forget orders and battle plans, when they met on the battle field.
avant la convocation, les chevaliers de la mort des sinistras étaient les ennemis jurés des paladins de la lumière. bien souvent, ces deux ordres guerriers oubliaient ordres et plans de bataille quand ils se croisaient sur un champ de bataille.

nothing is yet official but it seems that an eventual rework of the races from the burning crusadegeneration has been planned, which will probably please players of the draeneiand the blood elveslike myself, longingto see my death knight blood elfwith askin worthy of this name! let's hope that the same care will be given to the vanillaraces.
rien n'est officiel mais il semblerait donc qu'une éventuelle refonte de ces races de la génération burning crusade soit envisagée, ce qui en soit ravira probablement les joueurs de draenei et d'elfes de sang comme moi-même, qui me languissais de voir enfin mon elfe de sang chevalier de la mort avec un skin digne de ce nom ! espérons tout de même que le même soin soit apporté qu'aux races de vanilla.

knights
chevalerie