Hai cercato la traduzione di debir da Inglese a Francese

49 and dannah, and kirjathsannah, which is debir,
49 danna, kirjath-sanna, qui est debir,

and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,
hilen et sa banlieue, debir et sa banlieue,

the king of debir, one; the king of geder, one;
le roi de debir, un; le roi de guéder, un;

and dannah, and kirjath-sannah, which is debir,
danna, kirjath sanna, qui est debir,

15:49dannah, kiriath sannah (which is debir),
15:49danna, kirjath-sanna, qui est debir,

12:13 the king of debir, one; the king of geder, one;
12:13 le roi de debir, un; le roi de gédèr, un;

38 then joshua and all israel with him returned to debir, and they fought against it.
10:38 josué, et tout israël avec lui, se dirigea sur debir, et il l`attaqua.

38 joshua returned, and all israel with him, to debir, and fought against it.
38 josué, et tout israël avec lui, se dirigea sur debir, et il l'attaqua.

and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it.
josué, et tout israël avec lui, se dirigea sur debir, et il l`attaqua.

15 and he went up thence to the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjathsepher.
15 de là il monta contre les habitants de debir:debir s'appelait autrefois kirjath-sépher.

and from heshbon unto ramath-mizpeh, and betonim; and from mahanaim unto the border of debir;
depuis hesbon jusqu`à ramath mitspé et bethonim, depuis mahanaïm jusqu`à la frontière de debir,

and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
de là il marcha contre les habitants de debir: debir s`appelait autrefois kirjath sépher.

here we have the new debir, the holy of holies where the sole proof remains hidden from all eyes. yad vashem's vault.
il n'existe qu'un seul film montrant la réalité de la tuerie -- il dure quatre minutes et se trouve dans les archives de yad vashem.") voilà donc le nouveau debir, le saint des saints où la preuve unique reste cachée au yeux de tous. le coffre-fort de yad vashem.

11 from there he went against the inhabitants of debir. (now the name of debir before was kiriath-sepher.)
11 de là il marcha contre les habitants de debir: debir s'appelait autrefois kirjath sépher.

1:11 and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
1:11 de là, il marcha contre les habitants de debir - le nom de debir était autrefois qiryat-séphèr.

as the case may be, in one variant of the invention, the microcontroller 11 may routinely consume all the contents of the purse of the city, then debir the necessary complementary portion in the card 25.
le cas échéant, dans une variante de l'invention, le micro-contrôleur 11 peut systématiquement consommer la totalité du contenu du porte-monnaie de la ville, puis débiter le complément nécessaire dans la carte 25.

wherefore adoni-zedek king of jerusalem sent unto hoham king of hebron, and unto piram king of jarmuth, and unto japhia king of lachish, and unto debir king of eglon, saying,
adoni tsédek, roi de jérusalem, fit dire à hoham, roi d`hébron, à piream, roi de jarmuth, à japhia, roi de lakis, et à debir, roi d`Églon:

11:21 and at that time came joshua, and cut off the anakims from the mountains, from hebron, from debir, from anab, and from all the mountains of judah, and from all the mountains of israel: joshua destroyed them utterly with their cities.
11.21 dans le même temps, josué se mit en marche, et il extermina les anakim de la montagne d'hébron, de debir, d'anab, de toute la montagne de juda et de toute la montagne d'israël; josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.