Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
debounce time:
temps avant & répétition & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
debounce circuit providing synchronously clocked digital signals
circuit d'élimination de perturbations de commutation fournissant des signaux numériques synchronisés par une horloge
a configurable debounce routine for all input pins has been implemented.
une routine configurable de "debbouncing" (gestion des rebonds) pour tous les pins d'entrées a été implémentée.
in one implementation, the second debounce limit is at least twice the first debounce limit
dans une mise en oeuvre, la seconde limite d'anti-rebond est égale à au moins deux fois la première limite d'anti-rebond
in one embodiment, this is indicated by depressing a key on a keyboard for a period longer than a typical debounce interval
dans un mode de réalisation, cette indication est réalisée par enfoncement d'une touche sur un clavier pendant une durée supérieure à un intervalle antirebond classique
apparatus as defined in claim 8 wherein a debounce delay is executed before the effecting of said pending operation is initiated.
appareil selon la revendication 8, dans lequel un retard de suppression de rebond est utilisé avant le déclenchement de l'opération en attente.
a bee counter is disclosed which uses an amplifying, multiplexes hysteresis and debounce circuitry to enable rapid and accurate polling of a single passageway
un compteur d'abeilles décrit utilise des circuits d'amplification, antirebond et d'hystérésis ainsi qu'un multiplexeur pour évaluer un couloir de manière rapide et précise
the device according to claim 36, wherein said copper link detect signal filter is configured to debounce the output signal from said copper link detect circuitry.
dispositif selon la revendication 36, dans lequel ledit filtre de signal de détection de liaison de cuivre est configuré pour effectuer le traitement anti-rebond du signal de sortie desdits circuits de détection de liaison de cuivre.
the device according to claim 40, wherein said fiber signal detect signal filter is configured to debounce a fiber signal detect signal received from said fiber signal detect port.
dispositif selon la revendication 40, dans lequel ledit filtre de signal de détection de signal de fibre est configuré pour effectuer le traitement anti-rebond d'un signal de détection de signal de fibre reçu dudit port de détection de signal de fibre.
a method for key press registration in an electronic device uses a first key press debounce limit if a first housing of the electronic device has not moved relative to a second housing of the electronic device and a second key press debounce limit if the first housing has moved relative to the second housing
un procédé d'enregistrement d'enclenchement de touche dans un dispositif électronique qui utilise une première limite d'anti-rebond d'enclenchement de touche si un premier logement du dispositif électronique ne s'est pas déplacé par rapport à un second logement du dispositif électronique et une seconde limite d'anti-rebond d'enclenchement de touche si le premier logement s'est déplacé par rapport au second logement
the integration hub of claim 3, wherein the processor further executes the stored program to debounce the automotive signals by obtaining periodic samples of the automotive signals and testing for a predetermined number of successive samples of a consistent value.
tableau d'intégration selon la revendication 3, dans lequel le processeur exécute en outre le programme mémorisé pour éliminer les rebonds des signaux de l'automobile en obtenant des échantillons périodiques des signaux de l'automobile et en testant si un nombre prédéterminé d'échantillons successifs présente une valeur cohérente.
the integration hub of claim 1, wherein the processor further executes the stored program to debounce the automotive signals when the measure of the voltage is above the predetermined threshold prior to using the automotive signals for control functions and storing values of the automotive signals.
tableau d'intégration selon la revendication 1, dans lequel le processeur exécute en outre le programme mémorisé pour éliminer les rebonds des signaux de l'automobile lorsque la mesure de la tension est au-dessus du seuil prédéterminé avant d'utiliser les signaux de l'automobile pour des fonctions de commande et mémoriser les valeurs des signaux d'automobile.
this problem has been solved for logitech mice by bob nichols ( rnichols@interaccess.com) and involves soldering some resistors and a chip in the mouse to debounce the microswitches.
ce problème a été résolu pour une souris logitech par bob nichols ( rnichols@interaccess.com) et utilise la soudure de quelques résistances et d'une puce dans la souris pour "déboucher" les microswitches.
the gaming device (28) of claim 1, wherein said microcontroller (66) debounces said switches (64).
machine de jeu (28) selon la revendication 1, dans laquelle ledit microcontrôleur (66) supprime le rebond desdits interrupteurs (64).