Hai cercato la traduzione di decenter da Inglese a Francese

further, patterns may be applied to the calibration member using liob to calibrate tilt/decenter of the beam and to determine the energy density and uniformity in the focal spot of the laser beam.
des motifs peuvent en outre être appliqués à l'élément de calibrage par liob dans le but de calibrer l'inclinaison/le décentrage du faisceau laser et de déterminer la densité d'énergie et l'uniformité du point focal du faiseau laser.

for culture, more than in any other area, we must assume an "… obligation to decenter oneself essential to understand problems of identity and security."(5)
dans ce domaine plus qu'en aucun autre, "l'obligation de décentrage est essentielle pour l'intelligence des problèmes d'identité et de sécurité" (2).

also, because of the adjustable edges 4 and 5, it is possible to center or decenter the strip e of a given width so that, ultimately, one or two tucks are made according to the decentered or centered position of the strip with respect to the device.
en outre, grâce aux bords réglables 4 et 5, on peut centrer ou décentrer la bande e de largeur déterminée pour qu'en final on réalise un ou deux remplis selon la place décentrée ou centrée de la bande par rapport au dispositif.

a device for calibrating a laser beam system includes a calibration member having a surface positioned at a predetermined distance from the base datum of the unit. further, the system includes a mechanism for focusing the beam to a focal point and for moving the focal point relative to the surface of the calibration member. when the focal point reaches the surface of the calibration member, laser induced optical breakdown (llob) is induced. thereafter, the position of the location of liob may be measured relative to the base datum to calibrate the laser beam. further, patterns may be applied to the calibration member using liob to calibrate tilt/decenter of the beam and to determine the energy density and uniformity in the focal spot of the laser beam.
dispositif de calibrage d’un système à faisceau laser, comportant un élément de calibrage présentant une surface placée à une distance prédéterminée d’une référence. le système comporte en outre un mécanisme de focalisation du faisceau laser sur un foyer et de déplacement du foyer par rapport à la surface de l’élément de calibrage. lorsque le foyer atteint la surface de l’élément de calibrage, un claquage optique induit par laser (liob) est déclenché. la position du liob peut alors être mesurée par rapport à la référence afin de calibrer le faisceau laser. des motifs peuvent en outre être appliqués à l’élément de calibrage par liob dans le but de calibrer l’inclinaison/le décentrage du faisceau laser et de déterminer la densité d’énergie et l’uniformité du point focal du faiseau laser.