Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decerebration
décérébration
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
the inhibition was abolished by decerebration, but was unaffected by ablation of the contiguous regions of the ectosylvian and suprasylvian gyri receiving vestibular projections.
cet effet est éliminé par décérébration mais n'est pas affecté par l'ablation des régions contiguës des gyri ecto et suprasylviens, lesquelles reçoivent des projections vestibulaires.
however, after decerebration and spinalization, isms-evoked movements were dominated by flexion, with few extensor movements.
cependant, après décérébration et spinalisation, les mouvements provoqués par la msis étaient dominés par la flexion, et il se produisait peu de mouvements d'extension.
the fg of decerebrate fish was consistently high and was little affected by changes in . altered ventilation after decerebration may be due to interference with suprapontine structures involved in the control of ventilation.
le rythme respiratoire des poissons décérébrés était toujours élevé et était peu affecté par les variations de la pression . les modifications de la ventilation après décérébration sont probablement attribuables à des phénomènes d'interférence avec certaines structures situées au-dessus du pont et impliquées dans la régulation de la ventilation.
there is a clear, positive correlation in amplitude between changes in potassium potentials (Δek) and focal potentials (Δv) evoked by tetanic stimulation of afferent nerves in the cuneate nucleus and dorsal horn of cats under dial anaesthesia or after decerebration.
il y a une bonne corrélation entre les changements de potentiels de k+ (Δek) et les potentiels locaux (Δv) évoqués dans le noyau de burdach ou les cornes dorsales par la stimulation tétanique des afférences chez des chats décérébrés ou anesthésiés au dial.
