Hai cercato la traduzione di deck plates da Inglese a Francese

deck plate
bordé de pont

flame cleaning of steel deck plates
décapage au chalumeau de tôles de couverture en acier

, a deck plate
, une banche

examples are diesel engines, face conveyor deck plates and rope haulage engine houses.
il s'agit par exemple des moteurs diesel, des blindages de convoyeurs de taille et des carters de moteurs pour câbles de roulage.

deck plate for slabs
plaque de plancher pour dalles

plural direction deck plate.
platelage pluriaxial

deck plate-girder bridge
pont à âme pleine et tablier supérieur

if desired the space between the deck plates can be filled with a material of a low specific gravity, like foam.
l'espace séparant les plaques de support peut le cas échéant être rempli d'une matière possédant une faible densité, comme de la mousse.

deck plate for an internal combustion engine
plaque pour un moteur a combustion interne

placed on the upper face of the deck plate
placé sur la face supérieure de la banche

having a deck upper surface, which deck plate
doté d'une surface supérieure de quai, ledit plateau de quai

jointed to the upper face side of the deck plate, a concrete
abouté à la ace supérieure de la banche, une surface en béton

deck plate for reinforced concrete structure and structure construction method thereof
banche de dalle pour structure en beton arme et procede de construction de la structure

the "monika" has a "v"-shaped hull; such a configuration precludes the installation of deck plates in the engine compartment.
la configuration de la coque en «v» du «monika» empêche l'installation de tôles de pont dans le compartiment moteur.

construction method of shear wall type structure using for plural direction deck plate.
procede de construction de mur en contreventement avec du platelage pluriaxial

a deck plate is mounted between the mounting section and the surface to provide support and stability to the faucet assembly
une plaque de plage est disposée entre la section de montage et la surface pour l'aménagement d'un support de stabilisation pour l'ensemble de robinet

a controlled speed single file conveyor conveys upright cylindrical articles in single file along a deck plate from an upstream location to a downstream location
un convoyeur à vitesse contrôlée transporte des articles cylindriques verticaux, en une seule file, le long d'un plateau supérieur, depuis un emplacement situé en amont jusqu'à un emplacement situé en aval

and an end of the deck plate of the dock leveller, characterized in that the upper surface of the lip, through the pivot element
et une extrémité du plateau de quai du niveleur de quai ledit niveleur de quai est caractérisé en ce que la surface supérieure de la lèvre par le biais de l'élément pivotant

the deck plate assembly includes a deck plate, at least one heating element, a sensor, and a power supply
ledit ensemble de type platine comporte une platine, au moins un élément chauffant, un capteur et une source d'alimentation électrique

the coaming 9 , more clearly illustrated in fig. 11, is glued with its lower horizontal edge 10 to the deck plate 7 .
la résine, qui dans un premier temps incorpore les granules, tend ensuite à glisser vers le bas, tant qu'elle est encore fraíche et elle laisse dépasser les parties supérieures des granules.