Hai cercato la traduzione di decolourize da Inglese a Francese

when the must or wine is strongly coloured, decolourize it by treating it with activated charcoal.
lorsque le moût ou le vin est fortement coloré, le décolorer en le traitant par du charbon actif.

it was treated with activated charcoal at the reflux temperature of ethanol in order to decolourize it.
elle est traitée au charbon actif au reflux de l'éthanol pour la décolorer.

another enzyme hunt with concordia university and genome quebec is investigating fungus to find a product to decolourize dye.
un autre projet sur les enzymes, celui-là poursuivi avec l'université concordia et génome québec, a pour but de trouver un champignon qui servira à extraire les pigments des colorants.

decolourize with 95 % ethanol, added dropwise, until no further colour is removed or immerse with gentle agitation for 30 seconds.
décolorer en ajoutant goutte à goutte de l'éthanol à 95 % jusqu'à ce qu'il ne modifie plus la couleur ou en plongeant dans l'éthanol pendant 30 secondes tout en agitant légèrement.

the entire processing of the batch will take between 35-40 hours to complete (see also claim section of this example), depending upon how many times it is necessary to adjust the batch for viscosity, to neutralize or decolourize, and filter the resultant product.
le processus entier pour le lot prend donc 35 à 40 heures (voir également la section demande, pour le présent exemple), tout dépendant du nombre de fois qu'il faut ajuster la viscosité, la neutralisation ou la décoloration du lot et pour filtrer le produit obtenu.