Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unknown event
Évènement inconnu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accident caused by machinery (event)
accident lié à une machine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caused by
causalité
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
accident caused by unspecified fire (event)
accident lié à un incendie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
accident caused by explosive material (event)
accident lié à du matériel explosif
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
accidents caused by machinery, unspecified (event)
accident lié à une machine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
most suicides are caused by one sudden traumatic event.
la plupart des suicides sont provoqués par un traumatisme soudain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was very much an unknown event.”
c’était un événement inconnu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the etiology of diarrhea caused by rasilez* is unknown.
l'étiologie de la diarrhée causée par rasilez* est inconnue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accident caused by other flame or fire nos (event)
accident lié à un incendie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caused by other events
pollution transfrontière consécutive à d'autres phénomènes
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sudden death, cause unknown (event)
mort subite inexpliquée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
and north by unknown countries.
s. par les colonies anglaises, n. par des pays inconnus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(8) due to epiglottic edema caused by an unknown allergic reaction.
(8) consécutive à un œdème de l’épiglotte provoqué par une réaction allergique inconnue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordering by unknown foreign citizens.
commandes faites par des citoyens étrangers inconnus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the integrity check could identify these changes even when caused by unknown viruses.
le contrôle d'intégrité doit identifier ces modifications même lorsqu'elles sont causées par des virus inconnus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transboundary pollution caused by other events
pollution transfrontière consécutive à d'autres phénomènes
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ship has been infested by unknown creatures.
le vaisseau a été infesté par des créatures inconnues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• adverse event caused by patient conditions
• tout effet indésirable dû à l'état du patient;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always in the middle, close by, unknown.
toujours attentifs – mais à quoi, nous demandions-nous : au flambeau,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: