Hai cercato la traduzione di degasifier da Inglese a Francese

cavitation degasifier
degazeur a cavitation

degasifier for a liquid
appareil de dÉgazage de liquide

degasifier and liquid chromatograph equipped therewith
degazeur et chromatographe en phase liquide associe

feed water degasifier for a solar thermal power station
dÉgazeur d'eau d'alimentation d'une centrale hÉliothermique

• selenium is used as a degasifier in the metallurgical industry.
• le sélénium est utilisé comme séparateur de gaz dans l'industrie métallurgique.

said means can be, for example, an ultrasound source or a degasifier.
lesdits moyens peuvent, par exemple, se présenter sous la forme d'une source d'ultrasons ou d'un dégazeur.

further, there is provided a liquid chromatograph equipped with the degasifier (2).
en outre, il est prévu un chromatographe en phase liquide équipé du dégazeur (2).

selenium is used as a degasifier in the metallurgical industry selenium has semi-conducting properties other applications
le sélénium est utilisé comme séparateur de gaz dans l'industrie métallurgique. le sélénium est un semi-conducteur.

a vacuum degasifier provided with lines for discharging a separated gas and degased liquid is connected to a line for discharging a part of liquid from the separator
on a branché à la conduite d'évacuation d'une partie du liquide du séparateur un groupe de dégazage doté de conduites d'évacuation de gaz de dégazage et de liquide dégazéifié

the reverse osmosis unit is located downstream of the vacuum degasifier with the product outlet of the vacuum degasifier being coupled to the inlet of the reverse osmosis unit
l'unité d'osmose inverse est située en aval du dégazeur sous vide, la sortie produit de ce dernier étant couplée à l'admission de l'unité d'osmose inverse

the degasifier includes a tubular member which is horizontal in its use position and which is intended to be connected in series with a conduit forming part of the conduit system
le dégazeur comporte un élément tubulaire qui est horizontal dans sa position d'utilisation et qui est conçu pour être raccordé en série à un conduit faisant partie dudit système de conduits

preferably, the vacuum degasifier is located downstream of the forced draft decarbonator with the product outlet of the forced draft decarbonator being coupled to the inlet of the vacuum degasifier
le dégazeur sous vide est, de préférence, situé en aval de l'appareil de décarbonatation à air forcé, la sortie produit de ce dernier étant couplée à l'admission du dégazeur sous vide

according to the invention, the rate at which water to be purified is provided to the inlet of the forced draft decarbonator is a function of a predetermined water level in the vacuum degasifier.
dans le système selon l'invention, la vitesse à laquelle l'eau à purifier est envoyée dans l'admission de l'appareil de décarbonatation dépend du niveau d'eau prédéterminée dans le dégazeur sous vide.

the invention relates to a method for removing unreacted residual monomers from polyoxymethylenes. the inventive method is characterized by carrying out a degassing step in a strand-type degasifier.
l'invention concerne un procédé d'élimination de monomères résiduels, n'ayant pas réagi, dans des polyoxyméthylènes, caractérisé en ce qu'une étape de dégazage est réalisée dans un dégazeur en continu.

a device for treating water that circulates in a closed conduit system, said device comprising a combination of a degasifier, on the one hand, and a corrosion inhibitor, on the other hand
ce dispositif, qui sert à traiter l'eau circulant dans un système de conduits fermé, comprend en association un dégazeur, d'une part, et un inhibiteur de corrosion, d'autre part

a device for treating water that circulates in a closed conduit system, said device comprising a combination of a degasifier, on the one hand, and a corrosion inhibitor, on the other hand.
ce dispositif, qui sert à traiter l'eau circulant dans un système de conduits fermé, comprend en association un dégazeur, d'une part, et un inhibiteur de corrosion, d'autre part.

the process uses a forced draft decarbonator having an inlet and a product outlet, a vacuum degasifier having an inlet, a product outlet and a water level sensor, and a reverse osmosis unit having an inlet, a product outlet and a brine outlet
le procédé consiste à utiliser un appareil de décarbonatation à air forcé présentant une admission et une sortie produit, un dégazeur sous vide présentant une admission, une sortie produit et un indicateur de niveau d'eau, et une unité d'osmose inverse présentant une admission, une sortie produit et une sortie d'eau salée

a degasifier (8) is mounted parallel to the condensate heating device (6) for degasifying the additional feed water (w)
parallèlement à l'étage de chauffage de condensat (6) est connecté un dispositif de dégazage (8) qui sert à, dégazer d'eau d'alimentation complémentaire (w)

a compact pumping unit comprises a pump, a degasifier, a non-return valve and a by-pass valve, all contained in a unit which determines, furthermore, a first chamber, a delivery chamber and a recirculation chamber
une unité de pompage compacte comprenant une pompe, un séparateur de gaz, un clapet de non retour et un clapet de dérivation, formant une unité qui détermine, en outre, une première chambre, une chambre de distribution et une chambre de recirculation