Hai cercato la traduzione di deinterlacer da Inglese a Francese

ffmpeg deinterlacer
désentrelaceur ffmpeg

configure deinterlacer...
configurer le désentrelacement...

select deinterlacer:
choisissez le désentrelaceur

cubic interpolating deinterlacer
désentrelaceur à interpolation cubique

motion compensation deinterlacer protection
protection d'un dispositif de desentrelacement de compensation

source-adaptive video deinterlacer
desentrelacement video s'adaptant a la source

motion adaptive deinterlacer with integrated dynamic format change filter
procédé et appareil pour la commande d'un désentrelaceur à plusieurs champs avec provision d'un démarrage et d' arrêt visuellement agréable

advanced deinterlacer for high-definition and standard-definition video
dÉsentrelaceur de pointe pour vidÉo À haute dÉfinition et dÉfinition standard

the deinterlacer 21 uses two fields or more to reconstruct a complete frame.
le désentrelaceur 21 utilise deux trames ou plus pour reconstruire une image complète.

a deinterlacer, an image compressor and an image decompressor are also provided.
l'invention porte également sur un désentrelaceur, un compresseur d'images, et un décompresseur d'images.

a motion adaptive video deinterlacer may process fields of video derived from frames of video
un désentrelaceur vidéo adaptatif au mouvement qui est en mesure de traiter des champs de vidéo dérivés de trames de vidéo

a motion adaptive video deinterlacer may process fields of video derived from frames of video.
la présente invention concerne un désentrelaceur vidéo adaptatif au mouvement qui est en mesure de traiter des champs de vidéo dérivés de trames de vidéo.

in addition, the deinterlacer may detect various cadences for various regions within the frames of video
en outre, le désentrelaceur peut détecter diverses cadences pour diverses régions à l'intérieur des trames de vidéo

the deinterlacer may use motion recursion and motion recirculation to provide temporal motion expansion for the pixels within each field
le désentrelaceur peut utiliser une récursivité de mouvement et un recirculation de mouvement afin de prévoir une expansion de mouvement temporelle pour les pixels à l'intérieur de chaque champ

a second output from the deinterlacer 210 provides the comb 321 which comprises all of the channels that are used for transporting information.
une seconde sortie du désentrelaceur 210 fournit le peigne 321 qui comprend tous les canaux servant à transporter l'information.

it is also provided the means for selecting output for display from at least the motion compensation unit and one other deinterlacer in dependence on the confidence measures.
l'invention concerne également un autre moyen pour sélectionner une sortie à afficher à partir d'au moins l'unité de compensation de déplacement et d'un autre dispositif de désentrelacement, en fonction des mesures de confiance.

method and system for control of a multi-field deinterlacer including providing visually pleasing start-up and shut-down
procédé et appareil pour la commande d'un déesentrelaceur à plusiers champs avec provision d'une démarrage et d'un arrêt visuellement agréeable

the apparatus also includes a deinterlacer and a color space converter for color space converting a deinterlaced video drive signal, wherein the device for gamma correcting corrects the color space converted video drive signal
cet appareil comporte également un désentrelaceur et un convertisseur d'espace couleur destiné à convertir l'espace couleur d'un signal pilote vidéo désentrelacé, le dispositif de correction gamma corrigeant le signal pilote vidéo à espace de couleur converti

more specifically, coding by cascaded codes requires an interlacer on coding and a deinterlacer on decoding, between the internal and external coder/decoder.
en particulier le codage par des codes cascadés nécessite un entrelaceur au codage et un désentrelaceur au décodage entre les codeur/décodeur interne et externe.

implementation of the deinterlacer of the stage 210 makes use of techniques that are known to the person skilled in the art. nevertheless, it is shown in greater detail in an enlarged portion of fig. 2 .
la réalisation du désentrelaceur de l'étage 210 fait appel à des techniques connues de l'homme de l'art. elle est cependant détaillée sur une partie agrandie de la figure 2.