Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pyrrolidine derivatives are viewed as having a nitrogen with a partially delocalized electron pair.
on considère que la paire d'électrons non-partagée de l'azote dans les dérivés de la pyrrolidine est partiellement délocalisée.
they are therefore particularly well adapted for the delocalized storage of energy in electronic systems.
ils sont donc particulièrement adaptés pour le stockage délocalisé de l'énergie dans les systèmes électroniques.
ionic compounds with delocalized anionic charge, their use as components of ionic conductors or catalyst
composes ioniques ayant une charge anionique delocalisee, leur utilisation comme composants de conducteurs ioniques ou de catalyseur
the invention concerns ionic compositions with high ionic conductivity, comprising a salt with delocalized anionic charge
l'invention concerne des compositions ioniques ayant une conductivité ionique élevée, comprenant un sel à charge anionique délocalisée
method for moderately increasing the proton conductivity of biological membranes with the aid of mitochondria-targeted delocalized cations
procÉdÉ d’accroissement mesurÉ de la conductivitÉ de protons de membranes biologiques À l’aide de cations dÉlocalisÉs adressÉs par voie mitochondriale
the mechanism involves a novel deprotonation–reprotonation via an intermediate backbone-delocalized radical anion.
le mécanisme implique une nouvelle réaction de déprotonation–reprotonation qui se fait par le biais d'un intermédiaire anion radical délocalisé sur le squelette.