Hai cercato la traduzione di deltametropool da Inglese a Francese

interview with mr. duco stadig, former alderman of amsterdam and chairman of deltametropool association, the netherlands
entretien avec duco stadig,ancien conseiller municipal d'amsterdam et président de l'association deltametropool, pays-bas

territorial associations such as the regional plan association of new york or deltametropool in the randstad have been established to identify the scales at which current challenges function and to conduct objective research to conceptualise the public benefit of projects and articulate the relation between different projects.
des associations territoriales telle que l'association régionale du plan de new york rpa ou la deltametropool dans le randstad ont été établies pour identifier les échelles auxquelles les défis actuels s'inscrivent et pour conduire une recherche objective pour conceptualiser le bénéfice public des projets et articuler la relation entre les différents projets.

deltametropool association, through a series of lectures on “international perspectives”, investigated differences in the definition of metropolitan dimension and intends to bring answers to the question “is the netherlands prepared to compete with the growing metropolises around the world; and what could be a metropolitan strategy for the netherlands?” france, belgium, spain, italy, and scandinavian countries, to mention europe only, are facing similar challenges: “these issues are not unique to randstad holland: the flemish diamond (vlaamse ruit) also struggles with bridging the gap between the need for shaping its metropolitan region on the one hand, and having a culture and society on the other that continually denies its necessity and appeal. in this sense, the netherlands and belgium seem to share a common feeling of apprehension towards the metropolis.
«ces questions ne sont pas propres au seul randstad des pays-bas : le diamant flamand (vlaamse ruit) se bat aussi avec la nécessité de couvrir l'écart entre le besoin de façonner sa région métropolitaine d'une part, et la négation de cette nécessité de l’autre, face à une culture et une société qui la nient.