Hai cercato la traduzione di demetallating da Inglese a Francese

method for demetallating petroleum streams
procede de demetallisation de flux de petrole

process for demetallating a petroleum feedstream
procédé de démetalisation de charges pétrolières

continuous process for deasphalting and demetallating a residue from crude oil distillation
procédé en continu pour le désasphaltage et la démétallisation d'un résidu de distillation d'huile brute

and then recycled aqueous solution is completely mixed with hydrocarbon oil in required ratio when it is met the demand for metal ion in dehycarbon oil and contains hydrocaron oil demetallating agent.
la solution aqueuse recyclée est complètement mélangée avec de l'huile d'hydrocarbures dans des proportions voulues, ce qui permet d'obtenir des ions métalliques dans l'huile déshydrocarburée; elle contient un agent de démétallisation d'huiles d'hydrocarbures.

aqueous-insoluble metal salts slag from replace reaction is separated through solid-liquid separation device, gaining recycled aqueous solution containing hydrocarbon oil demetallating agent.
une boue de sels métalliques insolubles dans l'eau, produite par la réaction de remplacement, est séparée dans un dispositif de séparation solides / liquides et permet de former une solution aqueuse recyclée contenant un agent de démétallisation dans de l'huile d'hydrocarbures.

a circular method for desalting the hydrocarbon oil comprising the steps of: completely blended in required ratio of demetallating agent or aqueous solution of demetallating agent to hydrocarbon oil, followed by process with conventional desalter drum technology to acquire demetallated hydrocarbon oil; while desater solution having metal salts completely mixes with precipitating agent in required ratio and proceeds replacement reaction. aqueous-insoluble metal salts slag from replace reaction is separated through solid-liquid separation device, gaining recycled aqueous solution containing hydrocarbon oil demetallating agent. and then recycled aqueous solution is completely mixed with hydrocarbon oil in required ratio when it is met the demand for metal ion in dehycarbon oil and contains hydrocaron oil demetallating agent. there are some advantages of present invention as follows: high efficiency of removing metal, reduced the environmental pollution, lower the cost and the possibility of recycling treatment for metal salts slag to obtain metal salts productions.
l'invention concerne un procédé circulaire pour dessaler l'huile d'hydrocarbures, qui consiste en ce qui suit: mélanger complètement dans des proportions voulues un agent démétallisant ou une solution aqueuse d'un agent démétallisant et une huile d'hydrocarbures puis dessaler le tout par procédé traditionnel de dessalage à tambour pour obtenir l'huile d'hydrocarbures démétallisée. la solution dessalée comprenant des sels métalliques est complètement mélangée avec l'agent de précipitation dans des proportions voulues, et une réaction de remplacement. une boue de sels métalliques insolubles dans l'eau, produite par la réaction de remplacement, est séparée dans un dispositif de séparation solides / liquides et permet de former une solution aqueuse recyclée contenant un agent de démétallisation dans de l'huile d'hydrocarbures. la solution aqueuse recyclée est complètement mélangée avec de l'huile d'hydrocarbures dans des proportions voulues, ce qui permet d'obtenir des ions métalliques dans l'huile déshydrocarburée; elle contient un agent de démétallisation d'huiles d'hydrocarbures. l'invention offre plusieurs avantage, à savoir: une efficacité élevée d'évacuation des métaux, une moindre pollution de l'environnement, un plus faible coût et la possibilité d'un traitement par recyclage des boues de sels métalliques permettant d'obtenir des sels métalliques.