Hai cercato la traduzione di depending on how far apart the v... da Inglese a Francese

how far apart are they"?
quelle est la distance qui les sépare? »

how far apart are the two averages?
quelles est l'importance de l'écart entre les deux moyennes?

8/ depending on how serious the fault is.
8/ en fonction de la gravité du défaut.

the answer varies depending on how the comparison is done.
la réponse à cette question varie selon la façon dont on effectue la comparaison.

5-10.5 hours depending on how many ports the
5 à 10 heures 50 selon le nombre de ports où le

but it also revealed how far apart understanding and implementation are.
cependant, il a également montré à quel point les paroles étaient éloignées des actes.

depending on how the tests progress the competent services may:
selon le déroulement des essais, les services compétents peuvent:

symptoms of the disease vary depending on how the disease was contracted.
les symptômes de la maladie varient selon la façon dont elle a été contractée.

depending on how the interview went, an medical examination would follow.
selon le déroulement de l'entrevue, l'examen médical suivra.

depending on how many, we might not need a jail.
il suffit parfois de quelques-uns pour pouvoir se libérer.

now consider how far apart these two understandings of god's purposes are.
considérez maintenant comment loin entre eux sont ces deux discernements des désirs de dieu.

$3 and up, depending on how fancy your snack is
3 $ et plus , selon la sophistication de votre encas

this depends on how far into the process the problem occurs.
la procédure suivante présente une façon de faire.

service charges vary depending on how much you use telephone banking.
les frais de service varient en fonction de l’utilisation que vous en faites.

actual spending depends on how far the infrastructure projects have progressed.
les dépenses réelles sont en fonction de l'avancement de la réalisation des projets d'infrastructure.

this would depend on how far the strict liability standard were carried.
cela dépendrait de l’extension qu’on donnerait à la norme de la responsabilité stricte.

customs clearance varies depending on how you export your product or service.
les modalités de dédouanement varient en fonction de la manière dont vous exportez votre produit ou votre service.

one participant noted that, depending on how far the principle of coverage is extended, alternative funding mechanisms may need to be considered.
un autre participant a fait remarquer que, selon l’étendue du principe de la couverture, il faudra peut-être étudier d’autres mécanismes de financement. que devrait-on couvrir?

this depends on how far through the process you got before you found a problem.
tout dépend de jusqu'où vous êtes aller avant de rencontrer un problème.

we must also reflect on how far we have really progressed.
et si nous avons finalement tellement de raisons de faire la fête.