Hai cercato la traduzione di dermatome da Inglese a Francese

dermatome
zone radiculaire de sensibilité tactile

barker dermatome
dermatome de barker

dermatome (anatomy)
dermatome

dermatome blade assembly
ensemble lame de dermatome

dermatome with orientation guides
dermatome avec des guides d'orientation

dermatome stimulation devices and methods
dispositifs de stimulation de dermatome et procÉdÉs

this will radiate to a specific dermatome in the arm.
elle irradie vers un dermatome spécifique du bras.

a non-contaminant rechargeable, powered and manual dermatome
dermatome manuel, motorise, rechargeable et non contaminant

a dermatome is an area of skin that is mainly supplied by a single spinal nerve.
le dermatome est une aire de la peau innervée par un même nerf spinal ou nerf crânien.

the dermatome, governed by the juxtaposition of the exteroceptive protoneurone and the peripheral deutoneurone.
le dermatome, régi par la juxtaposition du protoneurone extéroceptif et du deutoneurone périphérique.

a dermatome has a blade that generally defines a plane and a body generally defining a longitudinal axis
un dermatome qui comprend une lame définissant généralement un plan et un corps définissant généralement un axe longitudinal

herpes zoster (shingles) involving at least two distinct episodes or more than one dermatome
zona, au moins deux épisodes distincts ou plus d'un dermatome

the most frequent complication is chronic pain in the dermatome (post-shingles neuralgia).
la complication la plus fréquente est la douleur chronique (névralgie post-zona).

the main problem associated with shingles is chronic pain (persisting neuralgia) in the affected dermatome.
le problème principal du zona est la douleur chronique (une névralgie persistante) qui peut s’installer dans le dermatome atteint.

one per cent of subjects who have had shingles will have a second episode, and half of these episodes will affect the same dermatome.
un pour cent des sujets ayant déjà eu un zona feront un deuxième épisode de zona, la moitié des cas survenant dans le même dermatome.

wound caused by a split thickness dermatome. etc. also it is useful for providing an optimal environment for the take of an artificially cultured skin.
de blessures causées par un dermatome dont l'épaisseur s'est fendue. etc. il peut également servir à offrir un milieu optimal pour la prise d'une greffe de peau cultivée artificiellement.

after washing, the skin sample will then preferably be shaved, e.g. with a dermatome, and then excised into small pieces.
après lavage, l'échantillon de tissu cutané est de préférence rasé, par exemple au moyen d'un dermatome, et est ensuite coupé en petits morceaux.

a dermatome has a main body with a first profile and at least one blade assembly with a blade, a size, an orientation corresponding to the main body, and a second profile
un dermatome comprenant un corps principal présentant un premier profil et au moins un ensemble lame présentant une lame, une taille et une orientation correspondant au corps principal, ainsi qu'un deuxième profil

the invention enables a surgeon to take test grafts from the testing plate to establish an appropriate dermatome setting prior to taking the actual stsg from the patient's donor site.
cette invention permet à un chirurgien de prélever des greffons test d'une plaque de test pour établir un réglage du dermatome approprié avant de prélever le stsg réel sur le site donneur du patient.

skin lesions they form in a specific dermatome, on a single side of the body. first, there is redness (red spots and papules).
il y a d’abord des rougeurs (macules et papules rouges).