Hai cercato la traduzione di deskmag da Inglese a Francese

a faster, better, stronger deskmag
renforcer les compétences clés de deskmag

they submitted this guest post to deskmag:
ils ont proposé cet article à deskmag :

the new deskmag will come... but only with your support.
le nouveau deskmag...seulement grâce à votre soutien

how has deskmag been affected by the insolvency of deskwanted?
dans quelle mesure l’insolvabilité de deskwanted touche-t-elle deskmag?

deskmag has covered the worldwide coworking movement for over three years.
depuis plus de trois ans, nous vous informons sur l'évolution du coworking à travers le monde.

deskmag presents to you 6 good reasons to create your own coworking cooperative.
cette semaine, deskmag vous présente six bonnes raisons de créer votre coopérative de coworkers.

at its core, deskmag reports and researches the coworking movement inside and out.
deskmag vous informe sur l’évolution du mouvement du coworking dans le monde et étudie l’économie gravitant autour du coworking.

content which is of high value for our readers will be published on the main page of deskmag.
aucun article ne sera censuré, et un système démocratique de vote permettra d’assurer que chaque article suit le guide de rédaction propre à deskmag. cette ouverture à nos lecteurs permettra dans le même temps d’offrir du contenu intéressant et diverse à l’ensemble de nos lecteurs.

this founder does not work for deskmag anymore. we don’t regret the end of deskwanted.
pourquoi ne collectez-vous pas simplement de l’argent pour les anciens travaux de deskmag?

as a result, deskmag was separated from deskwanted by establishing a new company for deskwanted in november 2011.
pour ce faire, deskwanted se sépara de deskmag pour devenir une seule entreprise en novembre 2011. immobilienscout essaya par la suite de réunir à nouveaux les deux entreprises, sans succès.

according to studies conducted by deskmag, there are now around 2,500 coworking spaces around the globe.
d’après l’étude de deskmag, il existe plus de 2500 espaces de coworking à travers le monde.

in october 2012, a new contract was closed between immobilienscout and deskwanted. again, deskmag was not a part of the contract.
en octobre 2012, immobilienscout a établi un nouveau contrat avec deskwanted. cette fois encore, deskmag ne faisait pas partie de ce contrat, et ce pour que son indépendance rédactionnelle demeure garantie.

founders shazia mustafa and yusuf chadun gave deskmag a ten point summary of things to consider when trying “coplaying”.
les fondateurs shazia mustafa et yusuf chadun ont donné à deskmag un résumé en dix points des choses à considérer lors de la tentative du "coplaying".

deskmag is therefore not directly affected by the insolvency of deskwanted. however the founders, who were once an integral part of deskmag, are certainly affected.
deskmag n’est ainsi pas touché directement par l’insolvabilité de deskwanted déclarée en juillet.

are you ready to change, not only the way you work, but also your lifestyle? deskmag attended the ouishare fest and was able to watch the debate about this topic.
des nouvelles expériences s’offrent désormais à vous. serez-vous prêts à changer non seulement votre mode de travail, mais aussi votre mode de vie ?

the founders gave deskmag a ten point summary of things to consider when trying “coplaying”. five lessons from london’s creative coworkers
les fondateurs ont donné à deskmag un résumé en dix points des choses à considérer lors de la tentative du "coplaying".

if deskmag can raise more than 20,000 euros in our crowdfunding campaign, we will merge all of the above information, as well as the results of the global coworking survey, into a live analytic tool.
si nous atteignons le seuil des 20,000 euros pour notre campagne, nous intégrerons ces données, ainsi que toutes les statistiques disponibles, dans un outil permettant de les visualiser et les manipuler en temps réel: le live market report.

gillam told deskmag that some of those actions related to education, such as teaching in gangplank, are things that the universities do not cover in the field of ict. thus, the idea has really grabbed the attention of the council.
selon la directrice exécutive, les initiatives liées à l'éducation, notamment enseigner à gangplank ce que les universités n'arrivent pas à enseigner dans le domaine des ntic, ont vraiment parlé à la municipalité.

deskmag is the magazine about the new type of work and their places, how they look, how they function, how they could be improved and how we work in them. we especially focus on coworking spaces which are home to the new breed of independent workers and small companies.
nous mettons particulièrement l'accent sur les espaces de coworking qui hébergent la nouvelle génération de travailleurs indépendants et des petites entreprises.

actually, for the state and local governments, coworking has been an interesting part of economic development policy. deskmag has interviewed la cantine and mutinerie, two pioneers of the coworking movement in paris. we asked them exactly how governments have been involved in coworking.
nouveau, soutenant l'entreprenariat et l'économie numérique, le coworking est devenu le nouvel outil des politiques publiques de développement économique. deskmag s’est entretenu avec la cantine et mutinerie, deux pionniers du coworking à paris.