Hai cercato la traduzione di despitefully da Inglese a Francese

which despitefully use you, and persecute you;
et qui vous persécutent,

pray for them which despitefully use you, and persecute you;
et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and
vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent

28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.
28 bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you ;
faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

28 bless them who curse you, and pray for them who despitefully use you and persecute you.
28 bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

5 and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
5 et comme les païens et les juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,

this mentality that has massacred elif Şimşek, yasin börü and fırat simpil and moreover despitefully conducts perception operations over dead bodies of children can have nothing in common with my kurdish brothers.
cette mentalité qui a massacré elif simsek, yasin boru, firat simpil; et qui mène ignoblement une campagne de gestion de perception sur les corps d’enfants morts, ne peut rien avoir de commun avec mon frère kurde.

14:5 and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
14:5 chez les païens et les juifs, leurs chefs en tête, on se préparait à les maltraiter et à les lapider.

44 but behold i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you and persecute you;
44 mais voici, je vous le dis: aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et vous persécutent,

44 but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
44 mais moi, je vous dis: aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

5:44 but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
5:44 eh bien! moi je vous dis: aimez vos ennemis, et priez pour vos persécuteurs,

"love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; "that ye may be the children of your father which is in heaven" (matthew 5:44-45).
"aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persecutent; alors vous serez fils de votre père qui est dans les cieux." (matthieu 5:44-45).