Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
destillation apparatus
dispositif de distillation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
process for obtaining maleic anhydride from destillation residues
procédé pour l'obtention d'anhydride maléique à partir de résidus de distillation
system and process for rejecting into air residual gases from air destillation or air liquefaction plants
installation et procédé de mise à l'air des gaz résiduels des unités de distillation ou de liquéfaction d'air
air destillation process and plant for producing at least a high pressure gaseous product and at least a liquid.
procédé et installation de production d'au moins un produit gazeux sous pression et d'au moins un liquide par distillation d'air.
process for the recuperation of caprolactame from light or heavy fractions, from the caprolactam destillation, or from their mixtures
procédé de récupération du caprolactame des fractions à bas ou haut point d'ébullition de la distillation du caprolactame ou de leurs mélanges
process for the separation of alpha-olefins by destillation from an effluent comprising ethylene and butene-1
procédé de séparation d'alpha-oléfines par distillation d'un effluent comprenant de l'éthylène et du butène-1
the production method as defined in claim 3 or 4, in which the pressure in the first reaction region with higher pressure is greater than that in the destillation column.
procédé de production tel que défini à la revendication 3 ou 4, dans lequel la pression dans la première zone réactionnelle à pression supérieure, est supérieure à celle de la colonne de distillation.
further, the device comprises two pipe systems, where the first pipe system has an inlet for the destillation fluid and an outlet for the destillation residue, together with an outlet for damp
le dispositif comprend en outre deux systèmes de conduites, le premier avec une admission pour le fluide de distillation et avec une évacuation pour le résidu de distillation, et aussi avec une évacuation pour l'humidité
b. dampf-flüssig grenzflächen bei der destillation, gas-flüssig grenzflächen bei der absorption und flüssig-flüssig grenzflächen bei der extraktion.
ces interfaces sont, par exemple, des phases vapeur-liquide lors de la distillation, gaz-liquide lors de l'absorption et liquide-liquide lors de l'extraction.
the damp outlet of the first pipe system is connected to the outlet of the second pipe system via the compressor, and the first pipe system encloses the second pipe system between the inlet for destillation fluid, the outlet (119 for the destillation residue and the damp outlet
l'évacuation pour l'humidité du premier système de conduites est reliée à l'évacuation du second système de conduites via le compresseur, et le premier système de conduites entoure le second système de conduites entre l'admission pour le fluide de distillation, l'évacuation pour le résidu de distillation et l'évacuation pour l'humidité