Hai cercato la traduzione di detecting mode da Inglese a Francese

device for detecting polarization mode dispersions
dispositif permettant de detecter une dispersion de polarisation

a mode determination detecting part
une partie de détection de détermination de mode

detecting light in whispering-gallery-mode resonators
dÉtection de lumiÈre dans des rÉsonateurs en mode de galerie par chuchotement

a light-load mode detecting part
une partie de détection de mode charge légère

detecting ventilator system anomalies while in a speaking mode
dÉtection d'anomalies de systÈme de ventilation en mode parole

systeme and method of detecting mode jumps of tunable lasers
systeme et procede de detection de sauts de mode de lasers accordables

detecting and differentiating sata loopback modes
modes de retour de boucle sata de dÉtection et de diffÉrentiation

apparatus and method for detecting mode-hopping in semiconductor lasers
appareil et méthode de détection de sauts de mode dans des lasers semi-conducteurs

system for detecting cellular telephones in reception or operational standby mode
systeme de detection de telephones cellulaires en mode reception ou veille operationnelle

detecting device usage in a rf data collection device with low power mode
detection d'usage pour dispositif de collecte de données avec communication de radio fréquence et mode sommeil a faible consommation

measurement mode for detecting areas with danger of mould
mode de mesure spécial pour la détection des zones à risques de moisissures

method for detecting initial operation mode in wireless communication system employing ofdma scheme
procédé de détection du mode de fonctionnement initial dans un système de communicaiton sans fil avec accès ofdm

method for detecting time dependent modes of dynamic systems
procede pour la detection de modes temporels de systemes dynamiques

system and method for robustly detecting voice and dtx modes
système et procédé de détection robuste de parole et de modes dtx

multi-mode digital image processing method for detecting eyes
procédé multimode de traitement d'image pour la détection de l'oeil

a tyre pressure monitoring system operates in a normal puncture and under-inflation detecting mode and a tyre reflation assisting mode
le système de surveillance de la pression des pneumatiques fonctionne selon un mode normal de détection des crevaisons et sous-gonflages, et selon un mode d'assistance au regonflage des pneumatiques

the invention describes a device for detecting mode s responses received by a secondary radar receiver and its use in filtering the pulses contained in this response.
l'invention décrit un dispositif de détection des réponses mode s reçues par un récepteur de radar secondaire et son emploi au filtrage des impulsions contenues dans cette réponse.

a laser as claimed in claim 1 wherein the presence of said two longitudinal modes is detected by means (28) for detecting mode beating.
laser selon la revendication 1, dans lequel la présence desdits deux modes longitudinaux est détectée par un moyen (28) destinée à détecter le battement de mode.

the invention relates to a method for detecting modes of a dynamic system comprising a plurality of modes having respectively a set alpha of characteristic system parameters
l'invention concerne un procédé pour la détection des modes d'un système dynamique comportant une pluralité de modes présentant respectivement un ensemble alpha de paramètres système caractéristiques

according to the inventive method, the test chamber (80) is first evacuated and after said evacuation, the detector is switched to the leak detecting mode.
selon ce procédé, le vide est d'abord effectué dans la chambre d'essai (80) et le système passe alors du mode d'action de faire le vide, au mode de détection des fuites.