Hai cercato la traduzione di determine uv dose response of ch... da Inglese a Francese

biphasic dose response of cell growth inhibition was observed.
une relation dose-effet biphasique a été observée pour l’inhibition de la croissance cellulaire.

the dose-response of this effect was explored in a subsequent study.
l’effet relatif à la dose a été exploré dans une étude ultérieure.

dose response of the pulmonary macrophagic system to various particulates and its relationship to transepithelial passage of free particles.
dose response of the pulmonary macrophagic system to various particulates and its relationship to transepithelial passage of free particles, exp.

in a second study, the dose-response of the effect of bevacizumab on ovarian function was investigated in rabbits.
une étude exploratrice a été menée chez les lapins pour examiner plus en profondeur l’effet du bevacizumab sur la fonction lutéale.

methods for modulating the solubility and dose response of gabapentin are discussed. methods of making organic acid salts of gabapentin are also discussed
l'invention concerne également des procédés permettant de moduler la solubilité et la relation dose-réponse de la gabapentine, ainsi que des procédés de production de sels d'acide organique de gabapentine

amotosalen dose response of bvdv infectivity 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 0 3 6 9 12 15
réponse à l’amotosalen en fonction de la dose quant à l’infectiosité du vdvb 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 0 3 6 9 12 15

dose response of the cells by a different quantity of current can thereby be measured accurately even if the timing of experiment is divided and the properties of cells being injected are different.
la dose-réponse des cellules peut ainsi être mesurée précisément par une quantité de courant différente, même si la durée de l'expérience est divisée et même si les propriétés des cellules injectées sont différentes.

the following sections should discuss the most important findings from the studies, including the dose response of observed effects, the relevance to humans and any aspects to be studied in humans.
les sections suivantes devraient aborder les résultats les plus importants des études, y compris la dose-réponse des effets observés, leur pertinence sur des sujets humains et tout autre aspect qui peut être étudié sur des sujets humains.

the following sections should discuss the most important findings from the studies, including the dose response of observed effects, the relevance to humans, and any aspects to be studied in humans.
les sections suivantes doivent exposer les conclusions les plus importantes des études, notamment la dose-réponse des effets observés, leur rapport avec les humains et tous les aspects à étudier chez les humains.

methods for modulating the rates and dose responses of immunoassays through the incorporation of one or more detergents into the immunoassay reaction are disclosed
la présente invention concerne des procédés de modulation des taux et réponses aux doses des dosages immunologiques grâce à l'incorporation d'un ou plusieurs détergents dans la réaction de dosage immunologique

increased focus will be directed towards wetlands, carbon cycle dynamics, and the quantification of direct-dose response of aquatic organisms to manipulated radiation fields.topics:
env std 525 techniques du bâtiment et systèmes environnementauxdescription : toutes les activités directement reliées au fonctionnement quotidien, à la réfection ou à la modernisation des installations à des fins spéciales qui sont la propriété du service. sujets :

we studied the dose response of ionic fluxes in canine chambered gastric segment mucosa to increasing doses of topical misoprostol (0.1, 1, 10, 100, and 1000 μg).
nous avons étudié dans un segment de la muqueuse gastrique du chien la réponse des flux ioniques à des doses croissantes de misoprostol topique (0,1, 1, 10, 100 et 1000 μg).

the present invention provides a method of determining the dose response of a human to a polysaccharide conjugate vaccine comprising an immunogenic carrier protein and a bacterial polysaccharide, said method comprising the steps of administering to an infant animal a dose amount of said conjugated vaccine, and determining the immune response of the animal to the bacterial polysaccharide as a measure of the immune response of a human
cette invention concerne un procédé permettant de déterminer la dose-réponse d'un être humain à un vaccin conjugué, à base de polysaccharide, comprenant une protéine support immunogène et un polysaccharide bactérien. ce procédé consiste à administrer à un animal en bas âge une dose dudit vaccin conjugué, à déterminer la réponse immunitaire de l'animal au polysaccharide bactérien, en tant que mesure de la réponse immunitaire d'un être humain

the present invention comprises an organic acid salt of gabapentin, wherein the organic acid is tartaric acid, ethanedisulfonic acid, or maleic acid. methods for modulating the solubility and dose response of gabapentin are discussed. methods of making organic acid salts of gabapentin are also discussed.
la présente invention concerne un sel d'acide organique de gabapentine, l'acide organique étant l'acide tartrique, l'acide éthane-disulfonique ou l'acide maléique. l'invention concerne également des procédés permettant de moduler la solubilité et la relation dose-réponse de la gabapentine, ainsi que des procédés de production de sels d'acide organique de gabapentine.

the invention finds uses in detection and screening of genetic disorders, viruses, and pathogenic micoorganisms. biotechnology applications include monitoring of gene cultures and gene expression and the effectiveness (eg dose-response) of gene therapy pharamceuticals
l'invention peut être utilisée pour détecter et cribler des troubles génétiques, des virus et des micro-organismes pathogènes. ses applications en biotechnologie sont représentées par la surveillance des cultures et de l'expression des gènes, ainsi que du rendement (c'est-à-dire la dose-réponse) de produits pharmaceutiques destinés à la thérapie génique

the methods enables, using the interpolated degree of response scale, the quantitation of a degree of response of a test compound subject to a given level of perturbation, and enables the generation of a dose-response curve for a test compound.
cette échelle de degré de réponse interpolée permet de quantifier un degré de réponse d'un composé d'essai exposé à un niveau de perturbation donné et de produire une courbe de réponse-dose pour un composé d'essai.

the invention provides methods relating to a novel screening assay format that can be applied to broad members of the protein kinase gene family. the assay uses a series of labeled, active site probes described herein that can be displaced by an inhibitor agent. the kd for the inhibitor compound is derived based on the kd of the probe for the kinase and the dose response of the inhibitor agent. the invention also provides novel active site probes suitable for use with the screening method.
l'invention concerne des procédés relatifs à un format de test d'analyse pouvant être appliqué à une large gamme de membres de la famille des gènes de protéine kinase. on utilise une série de sondes de site actif marquées, décrites dans l'invention, pouvant être déplacées par un agent inhibiteur. le kd pour le composé inhibiteur est dérivé sur la base du kd de la sonde pour la kinase et de la dose-réponse de l'agent inhibiteur. l'invention concerne également des sondes de site actif se prêtant à une utilisation dans le cadre du procédé considéré.

(ix) for each clinical trial site, the name, address and telephone number and, if applicable, the facsimile number and electronic mail address of the qualified investigator, if known at the time of submitting the application, (x) for each clinical trial site, the name, address and telephone number and, if applicable, the facsimile number and electronic mail address of the research ethics board that approved the protocol referred to in paragraph (a) and approved an informed consent form containing the statement referred to in paragraph (b), if known at the time of submitting the application, and (xi) a statement (a) that the clinical trial will be conducted in accordance with good clinical practices and these regulations, and (b) that all information contained in, or referenced by, the application is complete and accurate and is not false or misleading; (d) the name, address and telephone number and, if applicable, the facsimile number and electronic mail address of any research ethics board that has previously refused to approve the protocol referred to in paragraph (a), its reasons for doing so and the date on which the refusal was given, if known at the time of submitting the application; (e) an investigator's brochure that contains the following information, namely, (i) the physical, chemical and pharmaceutical properties of the drug, (ii) the pharmacological aspects of the drug, including its metabolites in all animal species tested, (iii) the pharmacokinetics of the drug and the drug metabolism, including the biological transformation of the drug in all animal species tested, (iv) any toxicological effects in any animal species tested under a single dose study, a repeated dose study or a special study in respect of the drug, (v) any results of carcinogenicity studies in any animal species tested in respect of the drug, (vi) any results of clinical pharmacokinetic studies of the drug, (vii) any information regarding drug safety, pharmacodynamics, efficacy and dose responses of the drug that were obtained from previous clinical trials in humans, and (viii) if the drug is a radiopharmaceutical as defined in section c.03.201, information regarding directions for preparing the radiopharmaceutical, the radiation dosimetry in respect of the
d) si un comité d'éthique de la recherche a refusé auparavant d'approuver le protocole de l'essai clinique visé à l'alinéa a), le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et, le cas échéant, le numéro de télécopieur et l'adresse électronique de ce comité, ainsi que la date et les motifs du refus, si ces renseignements sont connus au moment de la présentation de la demande; e) la brochure du chercheur qui contient les renseignements suivants : (i) les propriétés physiques, chimiques et pharmaceutiques de la drogue, (ii) les aspects pharmacologiques de la drogue, y compris ses métabolites observés chez les espèces animales testées, (iii) le comportement pharmacocinétique de la drogue et le métabolisme de celle-ci, y compris la façon dont elle est transformée biologiquement chez les espèces animales testées, (iv) le cas échéant, les effets toxicologiques de la drogue observés chez les espèces animales testées lors d'études à dose unique, d'études à dose répétée ou d'études spéciales, (v) le cas échéant, les résultats des études de carcinogénicité chez les espèces animales testées à l'égard de la drogue, (vi) le cas échéant, les résultats des études cliniques sur le comportement pharmacocinétique de la drogue, (vii) le cas échéant, lorsque des essais cliniques ont déjà été menés sur des sujets humains, les renseignements suivants obtenus lors de ces essais : l'innocuité de la drogue, son comportement pharmacodynamique, son efficacité et ses doses-réponses, (viii) si la drogue est un produit pharmaceutique radioactif au sens de l'article c.03.201, les renseignements sur le mode de préparation du produit ainsi que sur la dosimétrie des rayonnements pour le produit préparé et les conditions de sa conservation une fois préparé; f) si la drogue contient un excipient d'origine humaine, y compris toute utilisation dans un placebo : (i) la mention, le cas échéant, que l'excipient a fait l'objet d'une identification numérique en vertu du paragraphe c.01.014.2(1) ou, s'agissant d'une drogue nouvelle, d'un avis de conformité en vertu du paragraphe c.08.004(1), (ii) dans tout autre cas, les renseignements justifiant l'identité, la pureté, la puissance, la stabilité et l'innocuité de l'excipient;