Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to deal with this dilemma, developers began producing original software designed specifically for the home consoles.
c’est la raison pour laquelle les fabricants ont décidé de développer des logiciels spécifiques pour les consoles familiales.
games for the new console generation are clearly more complex, require longer development times and still larger developer teams.
des games pour la nouvelle génération de console sont clairement plus complexes, exigent de plus longs temps de développement et des équipes de promoteur encore plus grandes.
the genre was quite surprising for a console, but for revolution software, the game developer, and sony the gamble paid off.
le genre a alors de quoi surprendre sur une console de salon mais pourrevolution software- le développeur du jeu - et sony le pari est gagnant.
note: to view the console messages in this solution, turn on the console using the browser's developer tools.
remarque: pour afficher les messages de la console dans cette solution, activez la console avec les outils de développement du navigateur.
the result of requests can also be accessed with javascript, but as these are made outside the normal xml/http request procedure, so they are not getting visible in the developer console.
le résultat des demandes est également accessible avec javascript, mais comme ceux-ci sont fabriqués à l'extérieur du xml / http procédure de demande normale, de sorte qu'ils ne reçoivent pas visibles dans la console de développeur.
===third-party developer===after abandoning the 3do console, the company acquired cyclone studios, archetype interactive and new world computing.
=== Éditeurs de jeux vidéo ===après avoir abandonné leur console, 3do a racheté cyclone studios, archetype interactive et new world computing.
