Hai cercato la traduzione di diagnostic scans da Inglese a Francese

diagnostic scan
scan sai

diagnostic tests include non-emergency mris, ct scans and angiographies only.
les tests de diagnostiques comprennent uniquement les examens irm, les tomodensitogrammes et les angiographies de nature non urgente. pour d'autres exclusions et limites, voir l'annexe 4.

however, clinical prenatal diagnostic processes such as ultrasound scans remain free of such restriction.
les actes cliniques de diagnostic prénatal comme l'échographie restent en revanche des activités d'exercice libre.

diagnostic tool (scan tool used for testing)
instrument de diagnostic (analyseur utilisé pour l'essai)

diagnostic tool (scan tool used during testing)
instrument de diagnostic (analyseur utilisé pour les essais)

mode switching for a memory system with diagnostic scan
commutation de mode pour un système de mémoire à diagnostic par balayage

▪ additional diagnostic imaging capability (ct scan)
services complémentaires de scanographie (ct scan).

▪ additional diagnostic imaging capability (ct scan).
:: services complémentaires de scanographie.

a diagnostic apparatus with an automatic visualization of scan planes
appareil de diagnostic a visualisation automatique de plans de balayage

serial scan diagnostic apparatus and method for a memory device
appareil et procédé de diagnostic à balayage sériel pour un dispositif à mémoire

ultrasound diagnostic system and method for forming multiple receiving scan lines
système et procédé de diagnostic à ultrason pour former plusieurs lignes de balayage de réception

- the obd scan tool commands the obd system to clear diagnostic information.
l'analyseur obd donne l'ordre au système obd d'effacer les données de diagnostic.

based on diagnostic scans, the twisting motion of a baby's head during birth can be simulated using the motion planning software developed in promotion (project
naissance peut être simulée grâce à un logiciel d'anticipation du mouvement développé dans le

the second doctor booked him for a diagnostic scan for which mr. bell had to wait a month.
un deuxième médecin lui a demandé de se soumettre à un balayage diagnostique, que m. bell a dû attendre pendant un mois.

on a request from a diagnostic scan tool, the diagnostic signals shall be transmitted on one or more source addresses.
3.9.3.1 À la demande d'un instrument de diagnostic, les signaux de diagnostic sont transmis à une ou plusieurs adresses sources.

a diagnostic imaging scan is conducted using a diagnostic scan protocol to generate a diagnostic image representation from each parallel imaging coil.
on effectue un balayage d'imagerie de diagnostic en utilisant un protocole de balayage de diagnostic pour générer une représentation d'image de diagnostic à partir de chaque bobine d'imagerie en parallèle.

the roi process is a customer-specific diagnostic scan that quantifies an opportunity and builds a value proposition that substantiates the business case.
cette analyse consiste en un examen diagnostique propre au client, qui quantifie un débouché et établit une proposition en matière de valeurs qui corrobore l’analyse de rentabilisation.

the primary objective of the roi analysis effort is to perform a diagnostic scan that enables improved understanding of the project initiative, so the customer can quickly make an informed decision.
le principal objectif de l’analyse du rci est un examen diagnostique qui permet de mieux comprendre l’initiative de projet, afin que le client puisse rapidement prendre une décision éclairée.

"3.9.3.1. on a request from a diagnostic scan tool, the diagnostic signals shall be transmitted on one or more source addresses.
<<3.9.3.1 À la demande d'un analyseur de diagnostic, les signaux de diagnostic sont transmis à une ou plusieurs adresses sources.

reference to sae j1939-71 should be completed by reference to sae j1939-73 because sae j1939-71 is the vehicle application layer, while sae j1939-73 is the diagnostic / scan tool layer.
la référence à la norme sae j1939-71 devrait être complétée par la référence à la norme sae j1939-73, car la norme sae j1939-71 concerne la couche d'application véhicule, alors que la norme sae j1939-73 est la couche diagnostic/outil de diagnostic obd.