Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the parameter diagnosticsession (ds_) is used by the startdiagnosticsession service to select the specific behaviour of the server(s).
le service startdiagnosticsession a recours au paramètre session de diagnostic (sdc_) pour sélectionner le comportement particulier du ou des serveurs.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.
les paramètres de synchronisation définis dans le tableau 4 deviendront actifs au terme de l'exécution réussie d'un service startdiagnosticsession, pour autant que le message de demande comporte le paramètre de session de diagnostic "session standard" dans l'éventualité où une autre session de diagnostic aurait été préalablement active.
cpr_029 the parameter diagnosticsession (ds_) is used by the startdiagnosticsession service to select the specific behaviour of the server(s).
cpr_029 le service startdiagnosticsession a recours au paramètre session de diagnostic (sd_) pour sélectionner le comportement particulier du ou des serveurs.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.
les paramètres de synchronisation définis dans le tableau 4 deviendront actifs au terme de l'exécution réussie d'un service startdiagnosticsession, pour autant que le message de demande comporte le paramètre de session de diagnostic "session standard" dans l'éventualité où une autre session de diagnostic aurait été préalablement active.