Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dictaphone
dictaphone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dictaphone (1)
panasonic (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
works like a traditional dictaphone
fonctionne comme un dictaphone classique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can use program as automatic dictaphone or voice notebook.
vous pouvez utiliser le programme comme dictaphone automatique ou carnet de voix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, thiam's dictaphone has not been returned to him.
toutefois, le dictaphone de thiam ne lui a pas été rendu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his house was searched, and his passport and dictaphone were confiscated.
on a fait une perquisition à son domicile et son passeport ainsi que son dictaphone ont été confisqués.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
express dictate is a voice recording software that works like a dictaphone.
express dictate est un logiciel d'enregistrement vocal qui fonctionne comme un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another category of these competitive events was transcribing from a dictaphone machine.
dans un autre type de concours, on transcrivait à partir d'un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this dictaphone has voice activation, which helps you to record only when you have to.
l'enregistreur possède l'activation vocale qui vous aide à enregistrer uniquement lorsque cela soit nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successful candidates are expected to be able to use a computer workstation and to operate a dictaphone.
les lauréats doivent savoir travailler sur ordinateur et utiliser un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to do this however, the company used its recording facilities to transcribe radio broadcasts 4 and dictaphone cylinders.
mais pour ce faire, elle utilise ses installations d'enregistrements pour réaliser des transcriptions d'émissions de radio 4 et des cylindres pour les dictaphones.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the trial period, successful candidates should be prepared to use a computer workstation and to operate a dictaphone.
durant la période d'essai, les lauréats devront se servir d'un ordinateur et d'un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was able to install my own special software on the work computer, and the unit provided me with a scanner and a dictaphone.
j’ai pu installer mes logiciels spécifiques sur mon ordinateur et l’unité m’a fourni pour mon travail un scanner et un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as an alternative to dictating at your computer you can also use your existing portable dictaphone or other digital dictation recorder while you are away from your computer.
comme solution alternative à la dictée sur votre ordinateur, vous pouvez aussi utiliser votre dictaphone portable ou un autre enregistreur de dictée numérique lorsque vous êtes loin de votre ordinateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) voice recognition (to replace dictaphone tape recorders with computer-based utilities);
d) systèmes de reconnaissance de la parole (destinés à remplacer les dictaphones par des installations informatisées);
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what he did not know was that the article was book-length. it took three days to dictate it into the general’s dictaphone.
ce qu’il ne savait pas était que mon article avait la taille d’un livre et qu’il me fallut trois jours pour l’enregistrer sur le dictaphone du général.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
candidates should also be able to operate a dictaphone and, while listening intermittently, to type out the text of a recorded speech using a dictaphone and a word processor.
les candidats doivent être capables d'écouter l'enregistrement d'un discours sur un dictaphone dont ils contrôlent le débit tout en transcrivant le texte à l'aide d'une machine de traitement de texte.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not wasting any time, that same year lottie won a large shield trophy from the edison sound recording company in new york, for transcribing from a dictaphone machine at 63 words per minute.
ne perdant pas de temps, lottie remporta cette même année un gros trophée en forme de bouclier offert par edison, la compagnie d'enregistrement sonore de new york, pour avoir transcrit 63 mots à la minute à partir d'un dictaphone.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm really quite pleased with the help i received." and, "i asked for a dictaphone and a braille display.
je suis vraiment très content de l'aide que j'ai reçue.»
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
staff members selected to fill vacancies will be required to operate a dictaphone and, while listening intermittently, to type out the text of a recorded speech using a dictaphone and a word-processor.
les candidats qui seront appelés à occuper un poste vacant doivent être capables d'écouter l'enregistrement d'un discours sur un dictaphone dont ils contrôlent le débit tout en transcrivant le texte à l'aide d'une machine de traitement de texte.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: