Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
did you find everything you were looking for today?
avez-vous trouvé tout ce que vous cherchiez aujourd'hui?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ivan merz is important for today in many ways.
l’actualité du nouveau bienheureux ivan merz est multiple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did you receive any materials for today's meeting? yes no
avez-vous reçu la documentation avant la réunion ? oui non
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is being asked for today in this house.
mais aujourd'hui, dans cette assemblée, elle est demandée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this concludes our business for today in this council chamber.
nos travaux d'aujourd'hui sont à présent terminés.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what do you think is most relevant for today in the philosophical approach of maritain?
qu’est-ce qui, dans l’approche philosophique de maritain, vous semble le plus utile à proposer à nouveau aujourd’hui?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•guy saillard designed, built and supervised the board for today's adventure.
•guy saillard a supervisé toute la préparation de la planche pour ce rendez-vous de l’été 2002.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the traveling exhibition anne frank - a history for today in georgia.
la maison d'anne d'frank: l’exposition itinérante en géorgie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for today in kaliningrad region there are 26 border passages, but work only 23.
aujourd'hui il existe 26 passages de frontière, mais fonctionnent seulement 23.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an emergency hearing in the paternity case was scheduled for today in los angeles.”
une audition de secours dans le cas de paternité a été programmée pour aujourd'hui à los angeles."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the irish ship to gaza have called an emergency demonstration for today in response to this outrageous act.
irish ship to gaza a appelé à une manifestation en urgence aujourd'hui pour répliquer à cet acte scandaleux.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 for today in the city of david there has been born for you a savior, who is christ the lord.
11 c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de david, il vous est né un sauveur, qui est le christ, le seigneur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
because the definition you asked for today in your specific question is the definition which is in a certain paragraph, which also includes audiovisual form.
parce que la définition que vous avez réclamée aujourd'hui dans votre question spécifique est la définition qui se trouve dans un certain paragraphe, qui inclut également la forme audiovisuelle.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is rather urgent, considering that the first meetings of the working groups are scheduled for today in the afternoon.
cela est assez urgent, car les premières réunions des groupes de travail sont prévues pour cette après-midi.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anne frank house: the travelling exhibition "anne frank - a history for today" in great britain
la maison d'anne d'frank: l’exposition itinérante en grande bretagne
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the european union must promote the introduction of the clause in line with the recommendations of this report, and that is what we are calling for today in this house.
l’ union européenne doit promouvoir l’ introduction de la clause conformément aux recommandations de ce rapport et c’ est ce que nous demandons aujourd’ hui au sein de ce parlement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
what, therefore, we are calling for today in this assembly is an increase in european assistance and faith in the ability of the sahrawi structures to manage it.
par conséquent, ce que nous demandons aujourd’hui dans cette assemblée, c’est une augmentation de l’aide européenne et la confiance dans la capacité des structures sahraouies à la gérer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for today, in renewing to you my sincere apologies for this great delay independent of my will that i have put to manifest myself as well as my sincere and very saddened condolences i remain faithfully to you
pour aujourd'hui, en te/vous renouvelant mes sincères excuses pour ce grand retard - indépendant de ma volonté- que j'ai mis à me manifester ainsi que de mes sincères condoléances très attristées, je demeur fidèlement à toi/vous
Ultimo aggiornamento 2019-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alde group president guy verhofstadt welcomes the commitment of the european commission to organise a european humanitarian conference on the syrian refugee crisis, as the european parliament called for today in its resolution.
guy verhofstadt, président de l'adle, se félicite de l'engagement de la commission européenne pour l'organisation d'une conférence humanitaire européenne sur la crise des réfugiés syriens, ainsi que le réclame le parlement européen dans une résolution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have the honour to inform you that the government of ecuador has requested an urgent meeting of the permanent council of the organization of american states for today in view of the latest flagrant violations by peru of the cease-fire agreement established by the itamaraty peace accord of 17 february 1995.
j'ai l'honneur de vous informer que le gouvernement équatorien a convoqué pour aujourd'hui une réunion urgente du conseil permanent de l'organisation des États américains, à l'effet de dénoncer les nouvelles violations flagrantes par le pérou de l'accord de cessez-le-feu conclu dans le cadre de l'accord de paix d'itamaraty du 17 février 1995.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: